END OF HEAVEN - JAM Project перевод на французский

END OF HEAVEN

今キミは何想う?
この広い宇宙(そら)の下
傷つき疲れた身体投げ出して
ゆっくりと目を閉じる
また逢えるその日まで
忘れはしないよ ずっと
神も悪魔も消えたこの地球(ほし)の上に
ただ風が駆け抜けて行く I live...
Imbrued in blood the eyes
希望(ひかり)と絶望(かげ)越えて何度でも
Mythical end What do you watch?
時空(とき)の向こう 重なり合うのさ
キミを守りたいだけ どんな時も信じて
END OF HEAVEN END OF HEAVEN
長い旅の終わりに観た現実(ゆめ)
FEELS LIKE HEAVEN FEELS LIKE HEAVEN
想い 全て一つになる
望む未来(あす)に手を伸ばせ HEAVEN IN HEAVEN
喜びと哀しみと
怒りと楽しみも全部
どんな時も感じて生きて行けばいい
大きな愛に抱かれて I live...
Imbrued in blood the eyes
神の裁き奇跡巻き起こす
Mythical end What do you watch?
たとえそれが叶わぬ夢でも
キミの為に生き抜く どんな時も信じて
END OF HEAVEN END OF HEAVEN
矛盾はらむ太陽の様に
FEELS LIKE HEAVEN FEELS LIKE HEAVEN
生命(いのち)燃やし輝くのさ
渦巻く願い解き放て
END OF HEAVEN END OF HEAVEN
長い旅の終わりに観た現実(ゆめ)
FEELS LIKE HEAVEN FEELS LIKE HEAVEN
想い 全て一つになる
巡り巡る運命(さだめ)の中
果てなき世界 続いてくHEAVEN

FIN DU PARADIS

Qu'est-ce que tu penses maintenant ?
Sous ce vaste ciel
Jette ton corps blessé et épuisé
Ferme lentement les yeux
Jusqu'au jour où nous nous reverrons
Je ne l'oublierai jamais, pour toujours
Sur cette Terre où Dieu et le Diable ont disparu
Seul le vent traverse I live...
Imbrued in blood the eyes
Au-delà de l'espoir et du désespoir, encore et encore
Fin mythique Qu'est-ce que tu regardes ?
À travers le temps et l'espace, ils se superposent
Je veux juste te protéger, quoi qu'il arrive, crois-moi
FIN DU PARADIS FIN DU PARADIS
La réalité (rêve) que j'ai vue à la fin d'un long voyage
C'EST COMME LE PARADIS C'EST COMME LE PARADIS
Tous les sentiments deviennent un
Étend ta main vers l'avenir (demain) que tu désires PARADIS DANS LE PARADIS
Joie et tristesse
Colère et plaisir, tout
Il suffit de ressentir et de vivre à chaque instant
Embrassé par un grand amour I live...
Imbrued in blood the eyes
Le jugement de Dieu provoque des miracles
Fin mythique Qu'est-ce que tu regardes ?
Même si c'est un rêve inaccessible
Je vais vivre pour toi, quoi qu'il arrive, crois-moi
FIN DU PARADIS FIN DU PARADIS
Comme le soleil qui porte la contradiction
C'EST COMME LE PARADIS C'EST COMME LE PARADIS
La vie (vie) brûle et brille
Libère les désirs tourbillonnants
FIN DU PARADIS FIN DU PARADIS
La réalité (rêve) que j'ai vue à la fin d'un long voyage
C'EST COMME LE PARADIS C'EST COMME LE PARADIS
Tous les sentiments deviennent un
Au milieu du destin qui tourne et tourne
Un monde sans fin continue PARADIS