Текст и перевод песни JAM Project - Everything

Everything

眩しい太陽 いつもよりずっと
エールを送ってくれてるみたい
駅のホームから 見渡す人の笑顔
それぞれの物語 (ストーリー)
どんな夢なんだろう
僕はひとり 東京で暮らすと決めた
「泣きたい夜」も「幸せ」も
そういつか出会う"キミ"も...
ああ 何一つわからない
だけど光に満ち溢れ
雲の中を手探りで歩くような道としても
きっと未来の僕は笑っている
あれから10年... もうちょっと経った頃
泣き、笑い、それ以上大人になった
描く夢をつかめない挫折の日々は
次第に僕の周りから Creep 笑顔を奪って
あぁ 大切な人たちを
傷付けるだけじゃ足らずに
僕自身を傷付けた
"キミ"の声も届かないほど
心閉して生きた 長い夜を
誰でも人は そうさ一人きり
生まれ来るけれど
命をもらった... 遥か空の下で
Dad & Mum 二人の愛に
あぁ 大切な人たちを 守りたい
僕は今日から
僕自身が「大切」と教えてくれた人たちを
Thank you for everything
全部ギフトだから... 過去も未来も
僕は笑っている

Tout

Le soleil éblouissant, bien plus que d'habitude
Il me semble me faire signe de bonne augure
Du quai de la gare, je vois les sourires des gens
Leurs histoires à chacun (histoires)
Quels sont leurs rêves ?
J'ai décidé de vivre à Tokyo tout seul
Les « nuits où j'ai envie de pleurer » et le « bonheur » aussi
Et un jour, je rencontrerai « toi »...
Ah, je ne comprends rien du tout
Mais je suis rempli de lumière
Même si c'est un chemin comme marcher à l'aveugle dans les nuages
Je suis sûr que le futur moi rira
Dix ans se sont écoulés depuis... Un peu plus, en fait
J'ai pleuré, j'ai ri, j'ai grandi plus que jamais
Les jours où je n'arrivais pas à saisir mon rêve et que j'ai échoué
Petit à petit, ils ont enlevé le sourire autour de moi, Creep
Ah, ceux que j'aime
Non seulement je les ai blessés, mais aussi
Je me suis blessé moi-même
Au point que la voix de « toi » n'arrivait plus
J'ai vécu une longue nuit, le cœur fermé
Tout le monde est seul, oui, tout le monde
Quand on vient au monde
J'ai reçu la vie... Sous le ciel immense
L'amour de papa et maman
Ah, ceux que j'aime, je veux les protéger
À partir d'aujourd'hui, je
Je suis « précieux » grâce à ceux qui me l'ont appris
Merci pour tout
Tout est un cadeau... Le passé comme le futur
Je ris