FOREVER & EVER (カラオケ) - JAM Projectперевод на французский
Glimmering
in
the
night
sky,
the
shining
of
thousands
of
stars
Brillant
dans
le
ciel
nocturne,
la
lueur
de
milliers
d'étoiles
In
the
distances
they
are
born
and
then
disappear
into
the
eternal
sea
Dans
les
distances,
elles
naissent
puis
disparaissent
dans
la
mer
éternelle
Extend
your
hand
and
let′s
confirm
each
other
Tends
la
main
et
confirmons-nous
mutuellement
The
bond
of
bravery,
we
are
never
alone
Le
lien
de
la
bravoure,
nous
ne
sommes
jamais
seuls
We
never
forget,
The
era
will
never
forget
you
Nous
n'oublions
jamais,
l'ère
ne
t'oubliera
jamais
Carve
into
hearts
the
brave
figure
in
the
horizon
Grave
dans
les
cœurs
la
figure
courageuse
à
l'horizon
You
who
raced
through
space,
the
spirit
of
steel
Toi
qui
as
couru
à
travers
l'espace,
l'esprit
d'acier
Forever
and
ever,
always
Pour
toujours
et
à
jamais,
toujours
Extend
your
hand
and
let's
confirm
each
other
Tends
la
main
et
confirmons-nous
mutuellement
The
bond
of
bravery
Le
lien
de
la
bravoure
We
are
never
alone
Nous
ne
sommes
jamais
seuls
Raise
your
hands
(Raise
your
hands)
Lève
les
mains
(Lève
les
mains)
Into
the
light
(Into
the
light)
Vers
la
lumière
(Vers
la
lumière)
Let′s
feel
our
love,
Sentons
notre
amour,
Our
dream
is
not
over
yet
Notre
rêve
n'est
pas
encore
terminé
You
don't
be
afraid
N'aie
pas
peur
Even
if
we
are
apart
we
are
one
Même
si
nous
sommes
séparés,
nous
sommes
un
Until
today
and
from
tomorrow
we
watch
the
same
dream
Jusqu'à
aujourd'hui
et
à
partir
de
demain,
nous
regardons
le
même
rêve
Days
without
war,
a
bouquet
for
the
wilderness
Des
jours
sans
guerre,
un
bouquet
pour
la
nature
sauvage
Forever
and
ever,
always
Pour
toujours
et
à
jamais,
toujours
Close
your
eyes
and
you
can
Ferme
les
yeux
et
tu
peux
Hear
it
deep
in
your
heart
L'entendre
au
fond
de
ton
cœur
The
song
of
beginning
(stand
up,
look
ahead,
never
fear
once
again)
Le
chant
du
commencement
(lève-toi,
regarde
devant,
n'aie
plus
jamais
peur)
Our
dream
(forget
pain
and
sorrow,
even
hate)
Notre
rêve
(oublie
la
douleur
et
la
tristesse,
même
la
haine)
With
the
light
(we
must
go
right
now,
with
you)
Avec
la
lumière
(nous
devons
y
aller
maintenant,
avec
toi)
We'll
overcome
Nous
vaincrons
Extend
your
hand
and
let′s
confirm
each
other
Tends
la
main
et
confirmons-nous
mutuellement
The
bond
of
bravery
Le
lien
de
la
bravoure
We
are
never
alone
Nous
ne
sommes
jamais
seuls
Raise
your
hands
into
the
light
Lève
les
mains
vers
la
lumière
Let′s
feel
our
love
Sentons
notre
amour
Our
dream
is
not
over
yet
Notre
rêve
n'est
pas
encore
terminé
From
star
to
star
(Into
space)
D'étoile
en
étoile
(Dans
l'espace)
From
person
to
person
(You
& me)
De
personne
à
personne
(Toi
et
moi)
The
world
continues
to
revolve,
our
journey
is
not
over
yet
Le
monde
continue
de
tourner,
notre
voyage
n'est
pas
encore
terminé
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.