GO!! - JAM Project перевод на французский

GO!!

COUNTDOWN 時は満ちた
ALLRIGHT NOW 今こそ
COME ON DRIVE！ 飛びたて Wa Say
Yeah Yeah Yeah!!
COUNTDOWN 熱くたぎる
BREAKDOWN そのパワーを
すべて さぁ 解き放て (Wow wow wow!!)
まばゆい未来を その腕で刻むのさ
今激しく高ぶる この想いを FLY!!

はばたけ GO！ GO！ GO！光を目指せ！
決して振り向くな 拳をかざせ!!
このまま GO！ GO！ GO！ ただひたむきに
勝利への道を駆け抜けろ 夢を取り戻せ

CRISIS 空を覆う
SO WARNING！ 爆音
I don't care 飛びたて We Say
Yeah Yeah Yeah!!
COUNTDOWN 幕は落ちた
COME ON DIVE！炎の空に
高く ゴングを鳴らせ！ (Wow wow wow!!)
名も無き戦士の 魂を受け止めろ
今すべての願いを 拳に込め FIGHT!!

戦え GO！ GO！ GO！ 勝利を目指せ
決して恐れるな 命を燃やせ!!
そのまま GO！ GO！ GO！ 光とともに
最強の文字を伝説に刻め その名にかけて

はばたけ GO！ GO！ GO！ 光を目指せ
決して振り向くな 拳をかざせ!!
このまま GO！ GO！ GO！ ただひたむきに
勝利への道を駆け抜けろ
GO！ GO！ GO！ 勝利をめざせ
このまま GO！ GO！ GO！ 光とともに
駆け抜けろ 夢を取り戻せ!!
GO!!

ALLER !!

Le COMPTE À REBOURS est arrivé à son terme
D'ACCORD MAINTENANT, c'est le moment
VENEZ, CONDUISEZ ! Décollez Wa Say
Ouais Ouais Ouais !!
COMPTE À REBOURS, ça bouillonne
DÉFAILLANCE, cette puissance
Libérez tout, allez (Wow wow wow !!)
Tu vas graver un avenir brillant avec ton bras
Cette pensée qui bat la chamade maintenant, vole !!

Prends ton envol, ALLER ! ALLER ! ALLER ! Vise la lumière !
Ne te retourne jamais, lève ton poing !!
Continue comme ça, ALLER ! ALLER ! ALLER ! Juste avec détermination
Traverse la voie de la victoire, récupère ton rêve

CRISE, couvre le ciel
ATTENTION ! Bruit assourdissant
Je m'en fiche, décolle We Say
Ouais Ouais Ouais !!
COMPTE À REBOURS, le rideau est tombé
VENEZ, PLONGEZ ! Dans le ciel de flammes
Sonnez fort le gong ! (Wow wow wow !!)
Accepte l'âme du guerrier sans nom
Maintenant, mets tout ton souhait dans ton poing, COMBAT !!

Bats-toi, ALLER ! ALLER ! ALLER ! Vise la victoire
N'aie jamais peur, brûle ta vie !!
Continue comme ça, ALLER ! ALLER ! ALLER ! Avec la lumière
Grave les mots les plus forts dans la légende, en ton nom

Prends ton envol, ALLER ! ALLER ! ALLER ! Vise la lumière
Ne te retourne jamais, lève ton poing !!
Continue comme ça, ALLER ! ALLER ! ALLER ! Juste avec détermination
Traverse la voie de la victoire
ALLER ! ALLER ! ALLER ! Vise la victoire
Continue comme ça, ALLER ! ALLER ! ALLER ! Avec la lumière
Traverse la voie de la victoire, récupère ton rêve !!
ALLER !!