Текст и перевод песни JAM Project - Garimpeiro

Garimpeiro

HEY YO! どうしたんだい? あきれるぜ
しけたツラしてちゃ 出し抜かれてしまうぜ

心が たかぶる瞬間を 見逃すんじゃないぜ My friends
チャンスは そんなにはないから
さぁ 立上がれ Let's go Boys ＆ Girls

吹き荒れる強い風に向かって 歩き出すんだ
You say Yeah! I say Yeah! Alright!
魂を呼び起こせ 心のままに

傷つく事とか 涙の数と 引き換えにして今
俺達 きっと 強さを得る 負け犬じゃないぜ!

OH YEAH! FIGHTING!

SOMETIME いつか きっと 今日という日を
振り返る時が 必ず来るはずさ

心を 燃やした瞬間を 忘れるんじゃないぜ My friends
身体に食い込んだ鎖を
さぁ 断ち切って Let's go Boys ＆ Girls

押し切る ぶ厚い世間の壁に 立ち向かうんだ
You say No! I say No! Get away! 権力に媚びうるな!
怒りを込めて

現実がどうとか 立場がどうとか いいわけいらないぜ
俺達 フリーダム守りたいだけ 飼い犬じゃないぜ!

OH YEAH! FREEDOM!

Hello lost boys この世界のどこかに
誰も知らないエルドラドがあるんだ
伝説のジパング Let's go Boys ＆ Girls

吹き荒れる強い風に向かって 歩き出すんだ
You say Yeah! I say Yeah! Alright!
魂を呼び起こせ 心のままに

Gold Digger

HEY GIRL! What's up? It's shocking
With a pouty face, you'll be outsmarted

Don't miss the moment when your heart races, My lady
Chances are few and far between
Come on, stand up, let's go, boys and girls

Walk towards the strong wind that blows
You say yeah! I say yeah! Alright!
Awaken your soul, just as you feel

Trading wounds and tears for strength now
We will definitely become stronger, we're not losers!

OH YEAH! FIGHTING!

SOMETIME, someday, I'm sure that this day
Will come when we look back on it

Don't forget the moment you burned your heart, my lady
Break the chains that have dug into your body
Come on, let's go, boys and girls

Push through the thick wall of the world
You say no! I say no! Get away! Don't grovel to authority!
With anger

Reality or position, there's no excuse
We just want to protect our freedom, we're not lapdogs!

OH YEAH! FREEDOM!

Hello, lost boys, somewhere in this world
There's an El Dorado that no one knows about
The legendary Zipangu, let's go, boys and girls

Walk towards the strong wind that blows
You say yeah! I say yeah! Alright!
Awaken your soul, just as you feel