JAM Project - Hagane no Messiah - перевод текста песни на русский

Hagane no Messiah - JAM Projectперевод на русский




Hagane no Messiah
Стальной Мессия
Love you Love you, The world
Люблю тебя, люблю тебя, этот мир
Continues to wait for only you...
Продолжает ждать только тебя...
The end of days!!
Конец света!!
The stars are unseen
Звезды не видны
In the depth of despair
В глубинах отчаяния
People wail and suffer
Люди стенают и страдают
Seeking miracles told
Ища чудес, о которых говорится
In the world of Myths
В мире мифов
The glittering figure
Сверкающая фигура
Is an Emblem glowing with
Это эмблема, сияющая
Great courage and kindness
Огромной смелостью и добротой
Finally the world is
Наконец-то мир
Waiting only for you
Ждет только тебя
From an age of suffering
Из эпохи страданий
To days filled with love
К дням, наполненным любовью
Stop the WAR!!
Останови войну!!
Why does the heartbeat
Почему сердцебиение
Shake with passionate expectations?
Дрожит от страстных ожиданий?
Light
Свет
That descends into
Что нисходит в
The sky hazy with tears
Небо, затуманенное слезами
The shining figure is the Steel Messiah
Сияющая фигура это Стальной Мессия
The overflowing power is
Переполняющая сила это
Thunder that shatters all
Гром, сокрушающий всё
In the name of love and courage
Во имя любви и мужества
Now embrace the bright future
Теперь обними светлое будущее
Tightly with your hand
Крепко своей рукой
Give to the fiery future
Подари пылкому будущему
The peace you hope for...
Мир, о котором ты мечтаешь...
Forever
Навсегда
(Love will die... Stop the WAR!!!)
(Любовь умрет... Останови войну!!!)
Finally the world is
Наконец-то мир
Waiting only for you
Ждет только тебя
From an age of suffering
Из эпохи страданий
To days filled with love
К дням, наполненным любовью
Stop the WAR!!
Останови войну!!
Now embrace the bright future
Теперь обними светлое будущее
Tightly with your hand
Крепко своей рукой
Give to the fiery future
Подари пылкому будущему
The peace you hope for...
Мир, о котором ты мечтаешь...
Forever
Навсегда





Авторы: 千沢 仁, 影山 ヒロノブ, 千沢 仁, 影山 ヒロノブ


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.