Hurricane LOVE - JAM Project перевод на немецкий

Hurricane LOVE

闇を突き抜ける お前のその声 感じるぜ
たった一つの輝きを その手で 抱きしめる
時は来た HA-HA 立上がれ HA-HA
サディスティックな天使が 微笑みをくれる
Oh Scary night

灼熱の夜を劈く雷鳴 のってるぜ
覚醒されたポテンシャル 今こそ 解き放せ
選ばれし HA-HA ものどもよ HA-HA
ヒートアップしたボディーで地獄の果てまで

燃え尽きるのさ バーニングLOVE
このまま 二人獣のように
さぁ 残された時を本能のままに
だから バーニングLOVE 俺はハリケーン
すべてのものを燃え尽くすまで 愛し合うだけさ

ありえない程に YOKOSHIMA な吐息 足りないぜ
もっと牙を剥く本性(はだか)のおまえを 求めてる
美しい HA-HA 背中には HA-HA
ヒートアップしたボディーの赤い刻印が

浮かび上がった バーニングLOVE
このまま 二人獣のままで
そう 危うさにココロ掻き乱されてく
だから バーニングLOVE 俺はハリケーン
すべてのものが滅ぶ瞬間(とき)まで 愛し合うだけさ

選ばれし HA-HA 二人なら HA-HA
ヒートアップしたボディーで地獄→天国へ...

燃え尽きるのさ バーニングLOVE
果てる時まで獣のままで
さぁ 残された時を本能のままに
だから バーニングLOVE 俺はハリケーン
あまえとすべて焼き尽くすまで 愛し合うだけさ

Hurricane LOVE

Ich fühle deine Stimme, die die Dunkelheit durchbohrt
Umarme den einzigen Glanz mit deinen Händen
Die Zeit ist gekommen HA-HA Steh auf HA-HA
Ein sadistischer Engel schenkt uns ein Lächeln
Oh, unheimliche Nacht

Der Donner, der die sengende Nacht spaltet, reitet mit
Das erwachte Potential, lass es jetzt frei
Ihr Auserwählten HA-HA Leute HA-HA
Mit erhitzten Körpern bis an das Ende der Hölle

Wir werden verbrennen, brennende LIEBE
Einfach weiter, zu zweit wie Tiere
Nun nutze die verbleibende Zeit nach dem Instinkt
Denn brennende LIEBE, ich bin ein Hurrikan
Bis alles verbrannt ist, lieben wir uns nur

Dein unmöglich sündiger Atem reicht nicht aus
Ich suche dein wahres Ich mit entblößten Reißzähnen
Ein schöner HA-HA Rücken trägt HA-HA
Das rote Malzeichen des erhitzten Körpers

Taucht auf, brennende LIEBE
Bleib wie du bist, wir beide als Tiere
Ja, das Herz wird von der Gefahr verwirrt
Denn brennende LIEBE, ich bin ein Hurrikan
Bis alles im Augenblick des Untergangs, lieben wir uns nur

Wenn wir zwei HA-HA Auserwählte HA-HA
Mit erhitzten Körpern von Hölle zum Himmel...

Wir werden verbrennen, brennende LIEBE
Bis zur letzten Stunde als wilde Tiere
Nun nutze die verbleibende Zeit dem Instinkt folgend
Denn brennende LIEBE, ich bin ein Hurrikan
Bis du und alles verbrannt sind, lieben wir uns nur