Hurricane LOVE - JAM Project перевод на английский

Hurricane LOVE

闇を突き抜ける お前のその声 感じるぜ
たった一つの輝きを その手で 抱きしめる
時は来た HA-HA 立上がれ HA-HA
サディスティックな天使が 微笑みをくれる
Oh Scary night

灼熱の夜を劈く雷鳴 のってるぜ
覚醒されたポテンシャル 今こそ 解き放せ
選ばれし HA-HA ものどもよ HA-HA
ヒートアップしたボディーで地獄の果てまで

燃え尽きるのさ バーニングLOVE
このまま 二人獣のように
さぁ 残された時を本能のままに
だから バーニングLOVE 俺はハリケーン
すべてのものを燃え尽くすまで 愛し合うだけさ

ありえない程に YOKOSHIMA な吐息 足りないぜ
もっと牙を剥く本性(はだか)のおまえを 求めてる
美しい HA-HA 背中には HA-HA
ヒートアップしたボディーの赤い刻印が

浮かび上がった バーニングLOVE
このまま 二人獣のままで
そう 危うさにココロ掻き乱されてく
だから バーニングLOVE 俺はハリケーン
すべてのものが滅ぶ瞬間(とき)まで 愛し合うだけさ

選ばれし HA-HA 二人なら HA-HA
ヒートアップしたボディーで地獄→天国へ...

燃え尽きるのさ バーニングLOVE
果てる時まで獣のままで
さぁ 残された時を本能のままに
だから バーニングLOVE 俺はハリケーン
あまえとすべて焼き尽くすまで 愛し合うだけさ

Hurricane LOVE

Your voice pierces the darkness. I feel it.
With your hands, you embrace that single spark of light.
The time has come. HA-HA Rise up. HA-HA
The sadistic angel smiles upon me.
Oh Scary night

The thunder splits the scorching night. It's on.
Your awakened potential. Unleash it now.
Chosen ones. HA-HA Children of the night. HA-HA
With our bodies fired up, to the ends of hell.

Let's burn up in a blaze of Burning LOVE.
Just the two of us, like wild beasts.
Come on, let's follow our instincts with the time we have left.
That's why it's Burning LOVE. I'm a hurricane.
We'll love each other until everything burns to ashes.

Your breath is so wicked, it's almost unbearable.
I crave that raw side of you, when you bare your fangs.
You're beautiful. HA-HA Your back is covered in HA-HA
The red marks of our bodies burning with passion.

The Burning LOVE emerges.
Just the two of us, like wild beasts.
Yes, our hearts are stirred by the danger.
That's why it's Burning LOVE. I'm a hurricane.
We'll love each other until the moment everything is destroyed.

Chosen ones. HA-HA If it's just the two of us. HA-HA
With our bodies on fire, we'll go straight from hell to heaven...

Let's burn up in a blaze of Burning LOVE.
Until the end, we'll be like wild beasts.
Come on, let's follow our instincts with the time we have left.
That's why it's Burning LOVE. I'm a hurricane.
We'll love each other until everything is scorched and burned to cinders.