Hurricane LOVE - JAM Project перевод на французский

Hurricane LOVE

闇を突き抜ける お前のその声 感じるぜ
たった一つの輝きを その手で 抱きしめる
時は来た HA-HA 立上がれ HA-HA
サディスティックな天使が 微笑みをくれる
Oh Scary night

灼熱の夜を劈く雷鳴 のってるぜ
覚醒されたポテンシャル 今こそ 解き放せ
選ばれし HA-HA ものどもよ HA-HA
ヒートアップしたボディーで地獄の果てまで

燃え尽きるのさ バーニングLOVE
このまま 二人獣のように
さぁ 残された時を本能のままに
だから バーニングLOVE 俺はハリケーン
すべてのものを燃え尽くすまで 愛し合うだけさ

ありえない程に YOKOSHIMA な吐息 足りないぜ
もっと牙を剥く本性(はだか)のおまえを 求めてる
美しい HA-HA 背中には HA-HA
ヒートアップしたボディーの赤い刻印が

浮かび上がった バーニングLOVE
このまま 二人獣のままで
そう 危うさにココロ掻き乱されてく
だから バーニングLOVE 俺はハリケーン
すべてのものが滅ぶ瞬間(とき)まで 愛し合うだけさ

選ばれし HA-HA 二人なら HA-HA
ヒートアップしたボディーで地獄→天国へ...

燃え尽きるのさ バーニングLOVE
果てる時まで獣のままで
さぁ 残された時を本能のままに
だから バーニングLOVE 俺はハリケーン
あまえとすべて焼き尽くすまで 愛し合うだけさ

Hurricane LOVE

Je sens ta voix qui traverse les ténèbres
Tu tiens dans tes mains la seule lueur
Le moment est venu HA-HA Lève-toi HA-HA
Un ange sadique me sourit
Oh nuit effrayante

Le tonnerre fend la nuit brûlante, je suis dedans
Le potentiel réveillé, libère-le maintenant
Les élus HA-HA, vous HA-HA
Avec un corps en surchauffe, jusqu'aux confins de l'enfer

Nous brûlons, Burning LOVE
Comme deux bêtes ensemble
Allons-y, le temps qui reste, avec nos instincts
Alors, Burning LOVE, je suis l'ouragan
On ne fera qu'aimer jusqu'à ce que tout brûle

Ton souffle est tellement sauvage, il ne suffit pas
Je recherche ta nature sauvage, plus sauvage encore
Belle HA-HA, ton dos HA-HA
Le sceau rouge de ton corps en surchauffe

Surgit, Burning LOVE
Restons bêtes comme ça, tous les deux
Oui, mon cœur est troublé par le danger
Alors, Burning LOVE, je suis l'ouragan
On ne fera qu'aimer jusqu'à ce que tout disparaisse

Élus HA-HA, nous deux HA-HA
Avec un corps en surchauffe, de l'enfer au paradis...

Nous brûlons, Burning LOVE
Restons bêtes jusqu'à la fin
Allons-y, le temps qui reste, avec nos instincts
Alors, Burning LOVE, je suis l'ouragan
On ne fera qu'aimer jusqu'à ce que tout soit consumé