Milky Way - JAM Project перевод на русский

Milky Way

Thanks,Forever you
色彩が生まれてく
Bright 星たちが紡ぎ逢う祝福の夜 約束を交わした
Mu... Do you remember?
伝説は甦り
生命(いのち)の螺旋 描き続けた

悲哀(かなしみ)を 背負う時代に負けたくない

どこかに忘れた微笑みさえもう 凍えてしまうよ
まだ伝えてない君への想いと「I love you」のヒトコトだって
この道を歩き
この風に吹かれ
今 生きる二人に残された時間
確かに刻まなきゃ

Bye and Good luck
いつか時が流れて
Leave 星たちが待っている宇宙(そら)の彼方へ 別々に還っても
I wish... You never cry
体温(ぬくもり)は永遠に
抱きしめた記憶 生き続ける

宿命を背負う時代に愛 満たそう

塞いだココロがつくり出す壁が二人を遮る
溢れだす愛を持てあましても Time limit はすぐそこなのに
ありがとう君に
ありがとう君と...
こんなにも想える人に出逢えた
地球(ふるさと)を守りたい

二人が出逢えた一度の季節が巡って来る時
まだ伝えてない君への想いと「I love you」のヒトコト告げよう
溢れだした愛
包み込んで行く
すべての人の願い届くように
Oh Stars bless you with happiness

Млечный Путь

Спасибо, навсегда ты моя
Краски рождаются
Яркие звезды сплетаются, благословенная ночь, где мы дали обещание
Мм... Ты помнишь?
Легенда возрождается
Спираль жизни продолжает рисоваться

Я не хочу проиграть эпохе, несущей печаль

Даже забытая где-то улыбка уже замерзает
Ещё не высказанные тебе чувства и слова "Я люблю тебя"
Идя по этой дороге
Овеваемые этим ветром
Время, оставшееся нам двоим, живущим сейчас
Мы должны обязательно запечатлеть

Прощай и удачи
Когда-нибудь, когда время пройдет
Уйдем к звездам, ожидающим нас по ту сторону вселенной, даже если мы вернемся туда порознь
Я желаю... Чтобы ты никогда не плакала
Твое тепло навечно
Память о твоих объятиях будет жить

Я наполню любовью эпоху, несущую судьбу

Стена, созданная закрытым сердцем, разделяет нас
Даже если переполняющая любовь не находит выхода, временной лимит уже близко
Спасибо тебе
Спасибо, что ты со мной...
Я встретил человека, которого могу так сильно любить
Я хочу защитить наш дом (Землю)

Когда наступит тот единственный сезон, в который мы встретились
Я скажу тебе ещё не высказанные чувства и слова "Я люблю тебя"
Переполняющая любовь
Окутывает
Чтобы желания всех людей исполнились
О, Звезды, благословите вас счастьем