NOAH - JAM Projectперевод на английский
今すべてを
塗り替えるのさ
Time
to
rewrite
everything,
my
love
変わり果てた
俺達の世界
In
our
world
transformed
Wild
解き放て
伝説のパワー
Wild
unleashed,
power
legendary
何もかも
Burst!
Burst
away!
真っ赤な拳に祈りを込めろ
Red
fists
clutching
my
prayers
渾身合体!
Perfect
combination!
今すべてを
塗り替えるのさ
Time
to
rewrite
everything,
my
love
変わり果てた
俺達の世界
In
our
world
transformed
傷つくたびに
強くなる
With
wounds,
we
grow
stronger
魂(こころ)の進化
見せろ!
Show
the
evolution
of
our
hearts!
Noah!
突き進め!
闇の彼方
Noah!
Charge
ahead!
Into
the
darkness
次元のGain
見つけ出すんだ
Find
the
Dimensional
Gain
Noah!
ぶち破れ!
Noah!
Break
through!
ギリギリで切り抜けろ
Naked
soldier
Dodge
and
weave,
naked
soldier
不可能はないぜ
Never
say
give
up!
Never
give
up,
it's
not
over!
Spark!
迫り来る
手強い奴ら
Spark!
Fierce
foes
approach
何もかも
Crush!
Crush
them
all!
信念ぶっ込んだ
拳は最強
Fists
of
conviction,
the
strongest
轟けサンダー!
Thunder
claps!
今わずかな
可能性でも
Even
in
this
slim
chance
俺達はそう
未来(あす)を目指す
We
strive
for
tomorrow,
my
darling
季節の風が吹き荒れる
Winds
of
change
are
blowing
魂(こころ)の炎
燃やせ!
Burn
with
the
fire
of
our
hearts!
Noah!
解き放て
胸の奥の
Noah!
Unleash
the
rage
怒りのGain
破裂するまで
Of
your
brimming
heart
Noah!
立ち向かえ!
Noah!
Rise
to
the
challenge!
ギリギリで追いかけろ
Final
soldier
Chase
it
down,
final
soldier
限界はないぜ
There
are
no
limits
Never
say
give
up!
Never
give
up!
傷つくたびに
強くなる
With
wounds,
we
grow
stronger
魂(こころ)の進化
見せろ!
Show
the
evolution
of
our
hearts!
Noah!
突き進め!
闇の彼方
Noah!
Charge
ahead!
Into
the
darkness
次元のGain
見つけ出すんだ
Find
the
Dimensional
Gain
Noah!
ぶち破れ!
Noah!
Break
through!
ギリギリで切り抜けろ
Naked
soldier
Dodge
and
weave,
naked
soldier
不可能はないぜ
Never
say
give
up!
Never
give
up,
it's
not
over!
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.