Текст и перевод песни JAM Project - Name is GARO〜光明の使者〜

Name is GARO〜光明の使者〜

邪悪な影を隠した 近づく足音の先... Premonition
彷徨う声が聴こえる Ah 惑わす甘味な味

虚構が(渦巻く)
織り成した(Bloody Apparition)
輝きの町は見えないDARK SIDE
刃で(その光で)
切り裂け闇ノ中 HOWL 金色になれ！ 月に吠えろ！！

何故今、闘うのか 剣戟(けんげん)の鼓動終わる時まで
燃ゆる炎 疾風(かぜ)の行方
通り過ぎて往く 魂たち
確かに刻まれた 魔戒騎士の名は... 牙狼-GARO-

すべてを操る魔獣 穢れた心の瞬間... Imitation
淫靡な夜空の欠片 Ah 狙われ捧ぐ者

孤独に(潜んで)
囚われた(Bloody Apparition)
唸り声轟く悪夢(ゆめ)DARK SIDE
剣で(その光で)
照らした道の上 FLY 金色になれ！ 月を抱け！

目醒めし者、勇んで行け 背負う宿命(さだめ)さえ越える時まで
真の炎 焼き払う闇
消えないその姿 魂の奥
確かに刻まれた 魔戒騎士の名は... 牙狼-GARO-

何故今、闘うのか 剣戟(けんげん)の鼓動終わる時まで
燃ゆる炎 疾風(かぜ)の行方
通り過ぎて往く 魂たち
確かに刻まれた 魔戒騎士の名は... 牙狼-GARO-

Имя — ГАРО ~Посланник Света~

Зловещая тень скрыта, приближающиеся шаги... Предчувствие.
Слышу блуждающий голос, ах, соблазняющий сладкий вкус.

Иллюзия (вихрится)
Сплетается (Кровавое Привидение)
Сверкающий город не виден, ТЕМНАЯ СТОРОНА.
Клинком (этим светом)
Рассеки тьму ВОЙ Стань золотым! Воззови к луне!!

Почему сейчас сражаюсь? До тех пор, пока не стихнет бой барабанов битвы.
Пылающее пламя, куда ветер унесет.
Проходящие мимо души.
Несомненно, выгравировано имя Макайского Рыцаря... ГАРО.

Зверь, управляющий всем, мгновение оскверненного сердца... Подделка.
Развратный осколок ночного неба, ах, жертва, которой он жаждет.

В одиночестве (скрываясь)
Заточённое (Кровавое Привидение)
Ревущий кошмар, ТЕМНАЯ СТОРОНА.
Мечом (этим светом)
Освети дорогу ВПЕРЕД Стань золотым! Обними луну!

Пробудившийся, смело иди, пока не преодолеешь даже уготованную судьбу.
Истинное пламя, сжигающее тьму.
Неисчезающий образ, в глубине души.
Несомненно, выгравировано имя Макайского Рыцаря... ГАРО.

Почему сейчас сражаюсь? До тех пор, пока не стихнет бой барабанов битвы.
Пылающее пламя, куда ветер унесет.
Проходящие мимо души.
Несомненно, выгравировано имя Макайского Рыцаря... ГАРО.