POWER - JAM Project перевод на русский

POWER

夢はもう蜃気楼じゃないのさ
傷付いたこの手は確かに触れた
痛みの先に見えた未来へ
戦いのロードは果てなく続く
太陽にこの手をかざして
生きてゆく強さを確かめた...
まだ見ぬ力が
あふれるように歩いてゆきたい
夢見る力を
いつまでも忘れない
今はもうさよならなどいらない
またいつかどこかで出会えるだろう
心に燃える空があるなら
永遠の絆は果てなく続く
太陽はいつでも独りさ...
ほんとうの強さを抱きしめた
まだ見ぬ力が
血潮のように流れているのさ
信じる力を
この胸になくさない
まぶしい奇蹟が
朝日のように立ち上がってゆく
心の地平を
どこまでも感じたい
まだ見ぬ力が
あふれるように歩いてゆきたい
夢見る力を
いつまでも忘れない
まぶしい奇蹟が
朝日のように立ち上がってゆく
心の地平を
どこまでも感じたい

СИЛА

Мечта — уже не мираж,
Этими израненными руками я действительно прикоснулся к ней.
К будущему, что открылось за болью,
Дорога битвы бесконечно продолжается.
Протягивая руки к солнцу,
Я убедился в силе, что позволяет мне жить...
Неведомая сила
Переполняет меня, и я хочу идти вперед.
Силу мечтать
Я никогда не забуду.
Теперь нам больше не нужно прощаться,
Мы обязательно встретимся где-нибудь когда-нибудь.
Если в сердце горит небо,
Вечная связь будет длиться бесконечно.
Солнце всегда одиноко...
Я обрел истинную силу.
Неведомая сила
Течет во мне, словно кровь.
Силу верить
Я сохраню в своем сердце.
Ослепительное чудо
Восстает, как восходящее солнце.
Горизонт моего сердца
Я хочу чувствовать его вечно.
Неведомая сила
Переполняет меня, и я хочу идти вперед.
Силу мечтать
Я никогда не забуду.
Ослепительное чудо
Восстает, как восходящее солнце.
Горизонт моего сердца
Я хочу чувствовать его вечно.