Peaceful One - JAM Project перевод на английский

Peaceful One

涙を溜めて
空を見上げる
子供達や悲しみだけ
背負う家族がいる
そうさ昨日まで
青い彼方に
夢を描き笑顔見せてたのに
人は誰でも
幸せになるため
生まれたと信じている
今はどんなに辛く
感じていても
Dear friends 手と手繋いで
同じ唄歌える日までは
All is one どんな小さな
力でも諦めない
何もできずに
耳を塞いだり
誰かのこと目を逸らして
しまう自分がいる
でもいつの日か
同じ祈りを
空に託す時が
来るかもしれない
人はすべての愛すべき命を
守り続けてる心
どこかに必ずある
忘れていても
Dear friends 世界中から
同じ唄聞こえる日までは
We never cry 投げ出さないように
僕ら歌い続けよう
Dear friends 世界中から
同じ唄聞こえる日までは
We never cry 投げ出さないように
僕ら歌い続けよう
Dear friends 手と手繋いで
同じ唄歌える日までは
All is one こんな小さな
力だけど It′s peaceful one!!
Lalala...

Peaceful One

With tears in my eyes
I look up at the sky
There are children and sorrow
Families carrying burdens
Yes, up until yesterday
In the blue yonder
We drew our dreams and showed our smiles
Every single person
Believes they were born
To find happiness
So no matter how difficult it seems right now
You must feel it
Dear friends, let's join hands
And keep singing this song
All is one No matter how small
We won't give up
I have done nothing,
Plugged my ears
And turned a blind eye to others
That's who I am
But someday
We may all pray together
And entrust our prayers to the sky
It might happen
All people surely have hearts
That will continue to protect all precious lives
They must be somewhere
Even if we have forgotten
Dear friends, from all over the world
We will keep singing this song
We never cry We won't give up
Let's keep singing
Dear friends, from all over the world
We will keep singing this song
We never cry We won't give up
Let's keep singing
Dear friends, let's join hands
And keep singing this song
All is one This small
Power is our Peaceful one!!
Lalala...