JAM Project - Portal - перевод текста песни на французский

Portal - JAM Projectперевод на французский




Portal
Portail
避けられないカタストロフィー
Catastrophe inévitable
誇り高き戦士-warrior-
Guerrier fier -warrior-
永遠の輪を描いてる
Dessinant un cercle éternel
真理という'理由'を探し旅立つ
À la recherche de la vérité, une 'raison' pour partir
Don't cry
Ne pleure pas
まぶしく輝く扉の向こう側
De l'autre côté de la porte qui brille
遥か遠く微笑んでる
Souriant de loin
母なる惑星愛する人
L'amoureux de la planète mère
確かに在る 温もりを守るため戦う
Pour protéger la chaleur qui existe, se battre
飛び散った鋼の夢
Rêves d'acier éparpillés
暗闇に消えて行く
Disparaissant dans les ténèbres
またいつか出遭う魂
Âmes qui se rencontreront à nouveau
忘れないで永遠を生きよう
Ne l'oublie pas, vis pour toujours
Don't say
Ne dis pas
なぐさめの言葉はきっといらない
Tu n'as certainement pas besoin de paroles de réconfort
哀しみはそう何も生まず
La tristesse ne donne rien
憎む敵も光と知り
Savoir que l'ennemi que l'on hait est aussi la lumière
運命と呼ぶ 使命を背負って今戦う
Porter la mission appelée destin, se battre maintenant
All things in the universe
Tout dans l'univers
螺旋の進化とは
L'évolution en spirale est
数えきれぬ愛と光の物語-stories-
Des histoires d'amour et de lumière innombrables -stories-
自分の帰る場所は
Mon lieu de retour est
ただひとつと信じながら
Crois qu'il n'y en a qu'un seul
確かに在る 温もりを守るため今戦う
Pour protéger la chaleur qui existe, se battre maintenant
でも疲れて哀しい時は扉あけて
Mais quand tu es fatigué et triste, ouvre la porte
確かに在る 温もりに抱かれ休めばいい
Laisse-toi enlacer par la chaleur qui existe, repose-toi





Авторы: MASAMI OKUI


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.