Protect you - JAM Projectперевод на русский
Shock
戸惑いの中
Шок
и
смятение,
в
этом
хаосе
見えない敵に挑んで立ち向かう
Я
бросаю
вызов
невидимому
врагу
胸に降りつもる哀しみさえ
生きる証にした
Даже
эту
грусть
в
груди
сделаю
доказательством
жизни
両手広げて空を仰ぎながら
Раскинув
руки,
смотрю
в
небеса,
祈り
君の笑顔を想う
Молюсь,
вспоминая
твою
улыбку
かけがえのない大切なものたち...
Тех,
кто
бесценен
и
дорог...
So
負けはしない
Так
что
я
не
сдамся
Drawn
to
the
fate
Влекомый
судьбой
闘いが導く闇の中
В
тени
войны,
что
ведёт
нас
во
тьму
この世界のすべて
I
protect
you
Весь
этот
мир
— я
защищу
тебя
Ah
明日が終末(おわり)でも
夜明けだと信じて
Ах,
даже
если
завтра
— конец,
я
верю
в
рассвет
Lose
迷路が襲う
Потерянный
в
лабиринте
атак,
醒めない悪夢
何かに操られ
Нескончаемый
кошмар,
кто-то
дергает
нити,
だけどこの願い勇気になり
永遠に希望灯す
Но
моя
молитва
станет
смелостью,
зажжёт
вечную
надежду
たとえどんなに深く傷ついても
Пусть
раны
глубоки,
и
боль
не
унять,
生命(いのち)
熱く燃やしつくせ
Жизнь
свою
сожги,
как
пламя!
誰の支配(もの)でもない愛と平和を
За
любовь
и
мир,
что
никем
не
скованы,
So
守るために
Я
буду
стоять
насмерть
Soldier
of
fate
Солдат
судьбы
闘いに翻弄(あそ)ばれ倒れても
Пусть
битва
швыряет
меня
во
прах,
立ち上がれ何度も
I
protect
you
Я
встану
вновь
— защищу
тебя
Ah
このまま終われない
君の夢抱きしめ
Ах,
я
не
могу
сдаться,
держа
твою
мечту
Drawn
to
the
fate
Влекомый
судьбой
争いが過ぎ行くその日まで
Пока
не
пройдёт
последний
бой,
この世界のすべて
I
protect
you
Весь
этот
мир
— я
защищу
тебя
Ah
明日が終末(おわり)でも
夜明けだと信じて
Ах,
даже
если
завтра
— конец,
я
верю
в
рассвет
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.