Текст и перевод песни JAM Project - Rescue mission
We
promise
to
save
your
life
Мы
обещаем
спасти
твою
жизнь.
鍛えた鋼の体と心
Стальное
тело
и
разум.
これが俺たち特救の証
Это
наше
спасение.
わずかな可能性と知ってても
Даже
если
ты
знаешь
лишь
несколько
возможностей.
RUN
A
RISK
俺たちに課せられた使命
РИСКНИ.
走れ!
炎の海を
Беги!
море
пламени!
誰も失いたくないんだ
Я
не
хочу
никого
терять.
探せ!
君の声を
Найди
его!
Твой
голос.
大切な人が君を待っている
Ты
ждешь
кого-то
особенного.
『守る』未来はこの両腕で
"Защити"
будущее
этой
рукой.
現実に瞳(め)を背けず
立ち向かい
Лицом
к
реальности,
не
отводя
глаз.
信じあうんだ固い絆繋ぎ
Я
верю
в
тебя.
We
promise
to
save
your
life
Мы
обещаем
спасти
твою
жизнь.
奇跡は待つんじゃなく起こすもの
Чудеса
не
ждут,
они
ждут.
きっと
迷ってる暇はないさ
Я
уверен,
у
тебя
нет
времени,
чтобы
потеряться.
飛び込む
選べないこのPassageway
Прыгай
в
этот
не
выбирай
проход.
RUN
A
RISK
生きる命がある限り
Рискни,
пока
у
тебя
есть
жизнь,
чтобы
жить.
誓え!
みんなの無事を
Клянусь!
все
в
безопасности.
誰も悲しませはしないと
Никто
не
должен
грустить.
鳴らせ!
熱い鼓動を
Звените!
горячая
пульсация.
いちかばちか
絶望超えろ
Я
не
знаю,
что
делать.
もっともっと愛を抱いて強くなる
Я
люблю
тебя
больше,
я
люблю
тебя
больше,
я
люблю
тебя
больше.
夢を希望をもう一度感じ
Мечта,
надежда,
чувство
снова.
大丈夫
俺たちはもう一人じゃない
Все
в
порядке,
мы
больше
не
одни.
勇気を分け合う
頼もしい仲間と
Я
разделяю
свою
смелость
с
друзьями.
一緒に帰ろう
Going
back
to
home
Возвращаюсь
домой.
大切な人が君を待っている
Ты
ждешь
кого-то
особенного.
『守る』未来はこの両腕で
"Защити"
будущее
этой
рукой.
現実に瞳(め)を背けず
立ち向かい
Лицом
к
реальности,
не
отводя
глаз.
信じ合うんだ固い絆繋ぎ
Вы
должны
верить
друг
в
друга.
We
promise
to
save
your
life
Мы
обещаем
спасти
твою
жизнь.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.