Rocks - JAM Project перевод на французский

Rocks

Haritsumeta shunkan ni niramiatta Power to Power
Senaka de kaze ga sawagidasu Sign

Seijaku o kirisaite butsukariau
Thunder!! Power Storm!
Subete wa unmei no uzu e to

Yami o tsuranuki hashiru hikari dare yori mo hayaku
Atsuku hageshiku takaku maiodore!
Shouri e no michi o hashiritsudzukero!

Rock Alright! Dare yori mo
Oretachi wa toberuhazu eien no sora o
Rock Alright! Jikuu sae
Tsukinukeru Speed de
Moeagare Saga

Ijigen no dangai de kisoiau chikara to chikara
Ikidzukai no saki ni yureru kage

Furikazashita shunkan hibana ga chiru
Thunder! Power Sword!!
Subete o unmei ni yudanete

Tsuki ga michitara kemono ni nari tokihanate yaiba
Tsuyoku kedakaku soshite shinayaka ni
Arasoi no sora o habatake takaku

Rock Alright! Itsudatte
Mamoritai kono hoshi o kagirinai ai de
Rock Alright! Mirai goto
Dakishimeru Speed de
Tsukinukero Saga

Rock Alright! Dare yori mo
Oretachi wa toberuhazu eien no sora o
Rock Alright! Jikuu sae
Tsukinukeru Speed de
Moeagare Saga

Des rochers

Au moment de l'impact, nous nous sommes affrontés, Puissance contre puissance
Dans mon dos, le vent se lève, un signe

Brisant le silence, nous nous affrontons
Tonnerre !! Power Storm !
Tous vers le tourbillon du destin

Perçant les ténèbres, la lumière court plus vite que quiconque
Chaudement, violemment, haut, volez !
Continuez sur le chemin de la victoire !

Rock Yeah ! Plus que quiconque
Nous volerons, vers un ciel éternel
Rock Yeah ! Même l'espace-temps
Avec une vitesse qui le traverse
Saga ardente

Dans les champs de bataille interdimensionnels, des forces s'affrontent
Devant les coups de feu, une ombre vacille

Au moment où il a attaqué, les étincelles volent
Tonnerre ! Power Sword !!
Tout pour le destin

Quand la lune est pleine, je deviens une bête et je libère mon épée
Fort, fier et flexible
Volez haut dans le ciel du conflit

Rock Yeah ! Toujours
Je garderai cette étoile avec un amour illimité
Rock Yeah ! Un futur
Embrassé avec une vitesse
Bouleverse la saga

Rock Yeah ! Plus que quiconque
Nous volerons, vers un ciel éternel
Rock Yeah ! Même l'espace-temps
Avec une vitesse qui le traverse
Saga ardente