SKILL - JAM Projectперевод на французский
We
will
go
into
the
space
Nous
irons
dans
l'espace
Over
the
future
Au-delà
du
futur
We′re
looking
for
the
place
Nous
recherchons
l'endroit
Under
the
shining
star
Sous
l'étoile
brillante
Oh
oh
oh
oh
oh
oh
oh!
Oh
oh
oh
oh
oh
oh
oh !
Oh
oh
oh
oh
oh
oh
oh!
Oh
oh
oh
oh
oh
oh
oh !
お前の勇気
Ton
courage
昂ぶる時
S'enflamme
parfois
運命のドア
La
porte
du
destin
開かれる！
S'ouvre !
それは夜明けか
Est-ce
l'aube ?
永久(とわ)の闇か
Les
ténèbres
éternelles ?
鋼の拳に聞け！
Écoute
ton
poing
d'acier !
遥かな
Très
loin
大宇宙(おおぞら)に
Dans
le
vaste
cosmos
光の矢を
Une
flèche
de
lumière
放つんだ！
Lance-la !
I
can
fly!（hey!）
Je
peux
voler !
(hey !)
You
can
fly!?（hey!）
Tu
peux
voler !?
(hey !)
We
can
fly!（hey!）
Nous
pouvons
voler !
(hey !)
モットモット！
Encore
plus !
Skill
my
heart！
Compétence
mon
cœur !
銀河の果てまで
Jusqu'aux
confins
de
la
galaxie
熱い夢を燃やせ
Brûle
tes
rêves
ardents
All
I
can
do!
Tout
ce
que
je
fais !
Skill
my
soul!
Compétence
mon
âme !
魂を呼び覚ませ！
Réveille
ton
esprit !
時代が俺を
Tant
que
l'époque
導く限り
Me
guide
無敵さ...
Invincible...
ALL
RIGHT!!
D'ACCORD !!
Oh
oh
oh
oh
oh
oh
oh!
Oh
oh
oh
oh
oh
oh
oh !
史上
空前
最強
Battle!!
Une
bataille
sans
précédent
dans
l'histoire !!
Oh
oh
oh
oh
oh
oh
oh!
Oh
oh
oh
oh
oh
oh
oh !
天を切り裂く
Une
épée
géante
巨大な剣
Fend
le
ciel
奇跡の力蘇る！
La
puissance
du
miracle
renaît !
愛する友よ
Mon
cher
ami
熱い胸で
Dans
ton
cœur
ardent
鋼のbeatを聞け！
Écoute
le
beat
d'acier !
新たな伝説を
Une
nouvelle
légende
今この手で
Maintenant
de
mes
mains
刻むんだ！
Je
vais
le
graver !
I
can
fly!（hey!）
Je
peux
voler !
(hey !)
You
can
fly!?（hey!）
Tu
peux
voler !?
(hey !)
We
can
fly!（hey!）
Nous
pouvons
voler !
(hey !)
モットモット！
Encore
plus !
Skill
my
heart！
Compétence
mon
cœur !
次元の彼方へ
Au-delà
de
la
dimension
物語を飛ばせ
Fais
voler
l'histoire
I'll
never
die!
Je
ne
mourrai
jamais !
Skill
my
soul!
Compétence
mon
âme !
何度でも
Autant
de
fois
que
nécessaire
立ち上がれ!!
Lève-toi !!
未来が俺を
Tant
que
l'avenir
導く限り
Me
guide
不死身さ...
Immortel...
遥かな
Très
loin
大宇宙(おおぞら)に
Dans
le
vaste
cosmos
光の矢を
Une
flèche
de
lumière
放つんだ！
Lance-la !
I
can
fly!（hey!）
Je
peux
voler !
(hey !)
You
can
fly!?（hey!）
Tu
peux
voler !?
(hey !)
We
can
fly!（hey!）
Nous
pouvons
voler !
(hey !)
モットモット！
Encore
plus !
I
can
fly!（hey!）
Je
peux
voler !
(hey !)
You
can
fly!?（hey!）
Tu
peux
voler !?
(hey !)
We
can
fly!（hey!）
Nous
pouvons
voler !
(hey !)
モットモット！
Encore
plus !
I
can
fly!（hey!）
Je
peux
voler !
(hey !)
You
can
fly!?（hey!）
Tu
peux
voler !?
(hey !)
We
can
fly!（hey!）
Nous
pouvons
voler !
(hey !)
モットモット！
Encore
plus !
I
can
fly!!（hey!）
Je
peux
voler !!
(hey !)
You
can
fly!?（hey!）
Tu
peux
voler !?
(hey !)
We
can
fly!!（hey!）
Nous
pouvons
voler !!
(hey !)
モットモット...
Encore
plus...
モットモット...
Encore
plus...
モットモット!!
Encore
plus !!
Skill
my
heart！
Compétence
mon
cœur !
銀河の果てまで
Jusqu'aux
confins
de
la
galaxie
熱い夢を燃やせ
Brûle
tes
rêves
ardents
All
I
can
do!
Tout
ce
que
je
fais !
Skill
my
soul!
Compétence
mon
âme !
魂を呼び覚ませ！
Réveille
ton
esprit !
時代が俺を
Tant
que
l'époque
導く限り
Me
guide
無敵さ...
Invincible...
ALL
RIGHT!!
D'ACCORD !!
Oh
oh
oh
oh
oh
oh
oh!
Oh
oh
oh
oh
oh
oh
oh !
未来
永劫
全開
Battle!!!
Une
bataille
pleine
de
vie
pour
l'éternité !!!
Oh
oh
oh
oh
oh
oh
oh!
Oh
oh
oh
oh
oh
oh
oh !
We
will
go
into
the
space
Nous
irons
dans
l'espace
Over
the
future
Au-delà
du
futur
We′re
looking
for
the
place
Nous
recherchons
l'endroit
Under
the
shining
star
Sous
l'étoile
brillante
We're
try
to
sing
a
song
for
Nous
essayons
de
chanter
une
chanson
pour
New
world...
Un
nouveau
monde...
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.