Sempre Sonhando~Yumeoibito~ - JAM Project перевод на немецкий

Sempre Sonhando~Yumeoibito~

Sempre Sonhando 物語はまだ 始まったばかりさ

Oh oh Sempre Sonhando lalalala
あの日 僕は 雲の切れ間から
運命を見つめてた
まるで理想と現在を繋ぐように
少しずつ 近づいていった

ずっと心に思い描いていた
あこがれの世界 幻じゃない さぁ 走りだせ OH OH

Sempre Sonhando どんなときも僕は夢にしたがう
たとえすべて失っても 後悔などしない
Sempre Cantando 生きること それはつまり 歌うことさ
Sempre Sonhando 物語はまだ 始まったばかりさ

Oh oh Sempre Sonhando lalalala
ゴールへの道 遠く果てしない
不安になる日もある
だけど忘れない パパやママの前で
泣きながら叫んだ言葉を

形通りの未来などいらない
僕は歩き出す 前を向いて 僕だけの道を OH OH

Sempre Sonhando だから僕は 心の声にしたがう
胸の奥を突き抜けてく 燃えるような思い
Sempre Cantando 歌うこと それは僕が生まれた意味
Sempre Sonhando 物語が いつか 現実になるまで

Sempre Sonhando どんなときも僕は夢にしたがう
たとえすべて失っても 後悔などしない
Sempre Cantando 生きること それはつまり 歌うことさ
Sempre Sonhando 物語はまだ 始まったばかりさ

Sempre Sonhando~Yumeoibito~

Sempre Sonhando Die Geschichte hat gerade erst begonnen

Oh oh Sempre Sonhando lalalala
An jenem Tag blickte ich durch die Wolkendecke
und sah mein Schicksal
Als würde es Gegenwart und Ideal verbinden
Komm ich Schritt für Schritt näher

Diese erträumte Welt im Herzen
war kein Traum, nun renn los OH OH

Sempre Sonhando Ich folge stets dem Traum, Liebe
Selbst beim Verlust von allem wird es keine Reue geben
Sempre Cantando Leben bedeutet schlicht zu singen
Sempre Sonhando Unsere Geschichte beginnt gerade erst

Oh oh Sempre Sonhando lalalala
Der Weg zum Ziel ist weit und endlos
Manche Tage kommen Selbstzweifel auf
Doch ich vergess nicht mein geschrienen
Worte vor Mama und Papa unter Tränen

Keine Zukunft nach vorbestimmter Form
Ich geh meinen Weg blick vorwärts OH OH

Sempre Sonhando Darum folge ich der Stimme, Liebe
Dieses brennende Gefühl durchdringt mein Herz
Sempre Cantando Zu singen gibt meinem Dasein Sinn
Sempre Sonhando Bis die Geschichte eines Tages wahr wird

Sempre Sonhando Ich folge stets dem Traum, Liebe
Selbst beim Verlust von allem wird es keine Reue geben
Sempre Cantando Leben bedeutet schlicht zu singen
Sempre Sonhando Unsere Geschichte beginnt gerade erst