Shining blaze - JAM Project перевод на французский

Shining blaze

Arrive 舞い降りた 銀のFreyja
愛は炎になり... in the flame
戻れない Here I′m burning now!
時空(とき)を超えた Fate
降り注ぐ激情の中で
あらがえる術はもうない
背徳の十字架を抱きしめて
欲望を燃やし続ける
Shining blaze 神よ 我を照らしたまえ
(すべての未来は 啓示のままに)
Shining blaze 我に 愛の光を Ah Ah Ah
運命の支配の中で Until my dying day Get on!
Freeze 凍てついた 月はPrisoner
そして世界は今 ...to the end
迷わない I'm gonna take you away
天空(そら)を翔けろ Rise
降り注ぐ星の光が
一筋の道を照らすよ
永遠に叶わない願いでも
今僕は信じ続ける
Shining blaze 神よ 我を照らしたまえ
(すべての未来は 啓示のままに)
Shining blaze 我に 愛の光を Ah Ah Ah
闇の果ての未来が 幻でも Get on!
陽に抱かれ 瞳閉ざして
重ね合う 刹那の時
帰り着く 星さえも 持たぬまま
ただ時空(とき)を 走り続ける
Shining blaze 神よ 我を照らしたまえ
(すべての未来は 啓示のままに)
Shining blaze 我に 愛の光を Ah Ah Ah
運命の支配の中で Until my dying day Get on!

Shining blaze

Arrive, tu es descendue, Freyja d'argent
L'amour devient une flamme... dans la flamme
Je ne peux pas revenir en arrière, je brûle maintenant !
Le destin a traversé le temps et l'espace
Dans la passion qui déferle
Il n'y a plus aucun moyen de résister
Enlaçant la croix du péché
Je continue à brûler de désir
Shining blaze, Ô Dieu, éclaire-moi
(Tout l'avenir est selon la révélation)
Shining blaze, donne-moi la lumière de l'amour, Ah Ah Ah
Sous la domination du destin, jusqu'à mon dernier jour, continue !
Freeze, la lune gelée est prisonnière
Et le monde est maintenant... jusqu'à la fin
Je ne me perds pas, je vais t'emmener
Envole-toi dans le ciel, lève-toi
La lumière des étoiles qui pleut
Éclaire un seul chemin
Même un souhait qui ne se réalisera jamais
Je continue de croire en ce moment
Shining blaze, Ô Dieu, éclaire-moi
(Tout l'avenir est selon la révélation)
Shining blaze, donne-moi la lumière de l'amour, Ah Ah Ah
L'avenir à la fin des ténèbres est une illusion, continue !
Embrassé par le soleil, les yeux fermés
Les instants qui se chevauchent
Même sans l'étoile à laquelle je reviens
Je continue simplement à courir à travers le temps et l'espace
Shining blaze, Ô Dieu, éclaire-moi
(Tout l'avenir est selon la révélation)
Shining blaze, donne-moi la lumière de l'amour, Ah Ah Ah
Sous la domination du destin, jusqu'à mon dernier jour, continue !