Shining blaze - JAM Project перевод на русский

Shining blaze

Arrive 舞い降りた 銀のFreyja
愛は炎になり... in the flame
戻れない Here I′m burning now!
時空(とき)を超えた Fate
降り注ぐ激情の中で
あらがえる術はもうない
背徳の十字架を抱きしめて
欲望を燃やし続ける
Shining blaze 神よ 我を照らしたまえ
(すべての未来は 啓示のままに)
Shining blaze 我に 愛の光を Ah Ah Ah
運命の支配の中で Until my dying day Get on!
Freeze 凍てついた 月はPrisoner
そして世界は今 ...to the end
迷わない I'm gonna take you away
天空(そら)を翔けろ Rise
降り注ぐ星の光が
一筋の道を照らすよ
永遠に叶わない願いでも
今僕は信じ続ける
Shining blaze 神よ 我を照らしたまえ
(すべての未来は 啓示のままに)
Shining blaze 我に 愛の光を Ah Ah Ah
闇の果ての未来が 幻でも Get on!
陽に抱かれ 瞳閉ざして
重ね合う 刹那の時
帰り着く 星さえも 持たぬまま
ただ時空(とき)を 走り続ける
Shining blaze 神よ 我を照らしたまえ
(すべての未来は 啓示のままに)
Shining blaze 我に 愛の光を Ah Ah Ah
運命の支配の中で Until my dying day Get on!

Сияющее пламя

Прибыла, спустилась с небес, серебряная Фрейя
Любовь стала пламенем... в огне
Нет пути назад, моя любимая, я горю сейчас!
Судьба, что преодолела время
В потоке бурлящей страсти
Больше нет способа сопротивляться
Обнимая крест греха,
Я продолжаю сжигать желание
Сияющее пламя, Боже, освети меня
(Всё будущее, как и предсказано)
Сияющее пламя, дай мне свет любви, Ах, Ах, Ах
Под властью судьбы, до моего последнего дня, Вперёд!
Замри, застывшая луна – узница
И теперь мир... до конца
Я не колеблюсь, я унесу тебя прочь
Взлети в небо, воспари
Свет падающих звёзд
Освещает один-единственный путь
Даже если это желание никогда не сбудется
Сейчас я продолжаю верить
Сияющее пламя, Боже, освети меня
(Всё будущее, как и предсказано)
Сияющее пламя, дай мне свет любви, Ах, Ах, Ах
Даже если будущее на краю тьмы – иллюзия, Вперёд!
В объятиях солнца, закрыв глаза,
Мы сливаемся в мгновении
Не имея даже звезды, к которой можно вернуться,
Мы просто продолжаем бежать сквозь время
Сияющее пламя, Боже, освети меня
(Всё будущее, как и предсказано)
Сияющее пламя, дай мне свет любви, Ах, Ах, Ах
Под властью судьбы, до моего последнего дня, Вперёд!