Текст и перевод песни JAM Project - Survive
傷つき悲鳴をあげて
嘆くこの地球(ほし)で
In
this
world
where
wounds
cry,
where
this
planet
Earth
moans,
僕らは今...
何を...
すべきなのか...
My
dear,
now...
What...
must
we
do...
想像を遥かに超える
時代の足跡
Footprints
of
an
era,
far
beyond
imagination,
目を逸らさないで
生き残る為
My
love,
let's
not
look
away,
so
we
can
survive,
届かぬ声
A
voice
out
of
reach,
噛み締めながら
Chewing
on
it,
無力な自分達への失望
怒りを込めて
Disappointment
and
anger
towards
our
powerless
selves,
Get
ready
for
future
Get
ready
for
future
now
Get
ready
for
the
future
Get
ready
for
the
future
now
拳高く掲げ
可能性信じ
Holding
our
fists
high,
believing
in
possibility
Get
ready
for
future
Get
ready
for
future
now
Get
ready
for
the
future
Get
ready
for
the
future
now
無限のチカラを
取り戻すんだ
Survive
My
precious,
let's
regain
our
infinite
power,
Survive
容赦なく変わっていく
未来(あした)へ向かって
Towards
a
future
that
changes
mercilessly
僕らはもう...
何処へ...
行けばいいの...
My
love,
we...
Where...
should
we
go...
絶える事無い争い
いつまで続けば...
Endless
battles,
when
will
it
all
end...
静寂の意味に
気付くのだろう
My
dear,
when
will
we
realize
the
meaning
of
stillness?
強さだけじゃ
My
darling,
can't
talk
of
love
愛は語れない
With
strength
alone,
夜明けはまだ遠い
導くんだ
安息の地へ
Dawn
is
still
far
away,
but
it
will
lead
us
to
a
land
of
peace
Get
ready
for
future
Get
ready
for
future
now
Get
ready
for
the
future
Get
ready
for
the
future
now
祈る
世界繋ぐカギを
手に入れろ
Darling,
let's
pray
and
find
the
key
that
will
connect
the
world.
Get
ready
for
future
Get
ready
for
future
now
Get
ready
for
the
future
Get
ready
for
the
future
now
まだ見ぬ希望へ
飛び込めるのさ
Survive
My
dearest,
let's
dive
into
the
hope
we've
yet
to
see,
Survive
「It
can't
be
like
this.
The
world
will
fall
apart.
“It
can't
be
like
this.
The
world
will
fall
apart.
You
gotta
think
hard
and
get
up.
Hold
that
in
your
heart.」
My
love,
you
gotta
think
hard
and
get
up.
Hold
that
in
your
heart.”
Get
ready
for
future
Get
ready
for
future
now
Get
ready
for
the
future
Get
ready
for
the
future
now
拳高く掲げ
可能性信じ
Holding
our
fists
high,
believing
in
possibility
Get
ready
for
future
Get
ready
for
future
now
Get
ready
for
the
future
Get
ready
for
the
future
now
祈る
世界繋ぐカギを
手に入れろ
Darling,
let's
pray
and
find
the
key
that
will
connect
the
world.
Get
ready
for
future
Get
ready
for
future
now
Get
ready
for
the
future
Get
ready
for
the
future
now
無限のチカラを
取り戻すんだ
Go！Survive
Survive
My
sweetest,
let's
regain
our
infinite
power,
Go！Survive
Survive
Оцените перевод
1
The Hero !! - Ikareru Kobushini Hiwo Tsukero
2 Short Story - Life Is Beautiful
3 WE ARE ONE
4 Treasure in the sky
5 ASESINA
6 Yaiba - The Divine Blade
7 Survive
8 Fragile
9 J-RIOT
10 Growing up
11 AREA Z〜Song for J-Riders〜
12 Nawabari - Haitokuno Scenario
13 Magical Mystery Spice - Theme of Magic Spice
14 Guiana Shield
15 Gate of Territory
2 Short Story - Life Is Beautiful
3 WE ARE ONE
4 Treasure in the sky
5 ASESINA
6 Yaiba - The Divine Blade
7 Survive
8 Fragile
9 J-RIOT
10 Growing up
11 AREA Z〜Song for J-Riders〜
12 Nawabari - Haitokuno Scenario
13 Magical Mystery Spice - Theme of Magic Spice
14 Guiana Shield
15 Gate of Territory
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.