Текст и перевод песни JAM Project - Treasure in the sky

Treasure in the sky

大空に羽ばたく鳥になり ずっと
聞こえるかい？漣のささやく声
眠る海へと消えてく Memories
Flowing and going 徒花のように
Fragile and heavy 夢持てあまし
～この世界中に歌を届けよう～
約束 今も忘れない Time goes by
何度も何度も 繰り返してくれた
キミの言葉はいつだって
大空に羽ばたく鳥になり
風を待っていた
'Cause you knew all my heart
Miss you
僕は座標を見失った
だけど今こそ 無限大に
いつかまた遭える
ひとりじゃない 孤独じゃない
キミを感じて
いつでもそう You hold my hand
届けこの歌声・・・空（てん）まで
夢ばかり見てる毎日だけど
キミと一緒に歩いてる Forever
Rising and falling 太陽の様に
命は巡り紡がれる
大空に流れる雲に乗り
きっと歌ってる
'Cause you always keep smile
I wish
あの日誓った約束を
ゴールに変えて走って行く
Don't be sad
Hey! Always, I am here
Bright and shine as the sun
I don't cry
Yes! Always feeling you
Bright and shine like your song
いつかまた遭える
生まれ変わる未来で キミと一緒に
Everybody go! Please hold your hand
見守っていて ただそっと
大空に羽ばたく鳥になり
今日も・・・

Сокровище в небе

Становлюсь птицей, парящей в небесах, и всё ещё
Слышишь ли ты? Шепот ряби на воде
Исчезающие в спящем море Воспоминания
Текут и уходят, подобно эфемерному цветку
Хрупкие и тяжёлые, переполненные мечтами
~Донесу свою песню всему миру~
Обещание, которое я до сих пор помню, Время летит
Снова и снова ты повторяла мне
Твои слова всегда были
Становлюсь птицей, парящей в небесах,
Я ждал попутного ветра
Ведь ты знала всё моё сердце
Скучаю по тебе
Я потерял свои ориентиры
Но именно сейчас, в бесконечности
Когда-нибудь мы снова встретимся
Я не один, я не одинок
Я чувствую тебя
Всегда так, Ты держишь меня за руку
Донесу этот голос... до небес
Каждый день я вижу только сны
Но я иду вместе с тобой Навсегда
Восходя и падая, подобно солнцу
Жизнь кружит и плетёт свою нить
На облаках, плывущих в небесах
Наверняка ты поёшь
Ведь ты всегда хранишь улыбку
Я желаю
Превратить обещание, данное в тот день,
В финишную черту и бежать к ней
Не грусти
Эй! Всегда, я здесь
Яркий и сияющий, как солнце
Я не плачу
Да! Всегда чувствую тебя
Яркий и сияющий, как твоя песня
Когда-нибудь мы снова встретимся
В будущем, где мы родимся заново, вместе с тобой
Все вперёд! Пожалуйста, держитесь за руки
Просто тихо наблюдай за мной
Становлюсь птицей, парящей в небесах
И сегодня...