Текст и перевод песни JAM Project - Unlimited Force

Unlimited Force

胸の奥 眠る力を 金色の翼に変え
羽ばたけ 奇跡のForce
動き始めた 支配星
目覚めよ 本能
大切なものを 護り続けるため
強さはあると
急げ 急げ 急げ 荒ぶる予感
Motto Motto 熱くなって 飛ばしてゆけ
見せてやれ 何にも怖れぬ勇気 Soldier
解き放て空へ 自由な魂 限界を超えろ
Get your force！
絡み合う宿命(さだめ) 断ち切るまで 走り続けろ
聴こえてくるはずさ 未知なる未来(あす)の声
醒めた時代に 火をつけろ
怒れる 本能
大切な人と 失いたくないなら
拳握れと
高く 高く 高く 舞い上がれ そう
Motto Motto 強くなって 愛を護れ
Never gonna stop the fight たったひとつの事実
湧き上がるパワー ずっと感じてた 魂の叫び
Get your force！
砕け散った夢 何度だって 追い続けるさ
たとえ傷ついても 未知なる未来(あす)へ
Break out！
解き放て空へ 自由な魂 限界を超えろ
Get your force！
絡み合う宿命(さだめ) 断ち切るまで 走り続けろ
聴こえてくるはずさ 未知なる未来(あす)の声
扉を開け Break out！

Force illimitée

La force qui dort au plus profond de mon cœur, je la transforme en ailes d'or
Prends ton envol, Force miraculeuse
L'étoile dominante a commencé à bouger
Réveille-toi, instinct
Pour continuer à protéger ce qui est précieux
La force est là
Vite, vite, vite, pressentiment sauvage
Plus, plus, prends feu, et vole
Montre-leur ton courage sans peur, Soldat
Libère-toi vers le ciel, âme libre, dépasse tes limites
Prends ta force !
Continue à courir jusqu'à ce que tu brises le destin qui nous entoure
Tu devrais entendre la voix de l'avenir inconnu
Allume le feu dans cette époque éveillée
Instinct enragé
Si tu ne veux pas perdre les gens que tu aimes
Serre ton poing
Monte, monte, monte, envole-toi, c'est comme ça
Plus, plus, deviens plus fort et protège l'amour
Never gonna stop the fight, la seule vérité
Le pouvoir qui monte, je le ressens depuis toujours, le cri de l'âme
Prends ta force !
Le rêve brisé, je le poursuivrai encore et encore
Même si tu es blessé, vers l'avenir inconnu
Break out !
Libère-toi vers le ciel, âme libre, dépasse tes limites
Prends ta force !
Continue à courir jusqu'à ce que tu brises le destin qui nous entoure
Tu devrais entendre la voix de l'avenir inconnu
Ouvre la porte, Break out !