VICTORY - JAM Project перевод на русский

VICTORY

コスモリングに 狼煙を上げろ
Come on! (Come on!)
手強い奴が call me ガンガンガンガン
胸の鼓動が 爆発するぜ
Get on! (Get on!)
準備はok ゴングを鳴らせ！

誰にも負けない burning heart
そう let's (try) be (fight) 自分を信じて
弱音を吐かない iron heart
そう let's (fly) be (wild) 力尽きるまで
Motto さぁ motto 高く飛べるから
でっかい太陽に 拳を突き上げて 吠えろ！

V・I・C・T・O・R・Y
Three, two, one, zero
Never give up! Oh yeah!

時代の 荒野を （突き抜けて） 大いなる （意志のもと）
世界に 鋼のビートを刻め！
真っ赤な 闘志は （いつだって） 最強の （名にかけて）
銀河を翔る 戦士の証 勇気のエンブレム

We'll never die

息も止まらぬ 電撃シュート
Try attack! (Attack!)
おみまいするぜ welcome サアサアサアサア
鉄のボディーと 鍛えた技が
Get on! (Get on!)
炸裂するぜ スキルを上げろ！

恐れを知らない burning soul
そう let's (try) be (fight) どんなピンチでも
涙を見せない iron soul
そう let's (fly) be (wild) 前だけ見つめて
進め さぁ 進め 目指せ 真の勝利
向かい風の中で 自分の限界を超えろ！

V・I・C・T・O・R・Y
Three, two, one, zero
Never give up! Oh yeah!

次元の 扉を （突き破り） 運命を （解き放ち）
銀河に新たな歴史を刻め！
夜明けを信じて （あきらめず） 何度でも （立ち上がる）
未来を描く 勇者の姿 炎のエンブレム

時代の 荒野を （突き抜けて） 大いなる （意志のもと）
世界に 鋼のビートを刻め！
次元の 扉を （突き破り） 運命を （解き放ち）
銀河に新たな歴史を刻め！

時代の 荒野を （突き抜けて） 大いなる （意志のもと）
世界に 鋼のビートを刻め！
夜明けを信じて （あきらめず） 何度でも （立ち上がる）
未来を描く 勇者の姿 炎のエンブレム

ПОБЕДА

Подними боевой клич над Космокольцом!
Давай! (Давай!)
Серьезный противник зовет меня: бам-бам-бам-бам
Сердце бьется, готовое взорваться!
Вперед! (Вперед!)
Готовность есть, ударьте в гонг!

Пылающее сердце, которое никому не уступит
Да, давай (попробуем) будем (бороться), веря в себя
Железное сердце, которое не знает слабости
Да, давай (взлетим) будем (безудержны), пока есть силы
Еще, давай еще, мы можем взлететь выше
К огромному солнцу, кулак кверху, кричи!

П・О・Б・Е・Д・А
Три, два, один, ноль
Никогда не сдавайся! О да!

Сквозь пустоши времени (прорвёмся), с великой (волей),
Высечем стальной ритм в мире!
Алый боевой дух (всегда), во имя сильнейшего (имени),
Доказательство воина, парящего в галактике, эмблема мужества

Мы никогда не умрем

Захватывающий дух удар молнии
Атакуй! (Атакуй!)
Получи по заслугам, добро пожаловать, са-са-са-са-са-са
Стальное тело и отточенные навыки
Вперед! (Вперед!)
Взорвутся, прокачивай навыки!

Пылающая душа, не знающая страха
Да, давай (попробуем) будем (бороться) в любой сложной ситуации
Железная душа, которая не проронит слез
Да, давай (взлетим) будем (безудержны), глядя только вперед
Вперед, давай вперед, стремись к истинной победе
Превзойди свои пределы, навстречу ветру!

П・О・Б・Е・Д・А
Три, два, один, ноль
Никогда не сдавайся! О да!

Распахнем врата измерения (настежь), судьбу (освободим),
Впишем новую историю в галактику!
Веря в рассвет (не сдаваясь), сколько бы раз (ни падали),
Облик героя, рисующего будущее, пламенная эмблема

Сквозь пустоши времени (прорвёмся), с великой (волей),
Высечем стальной ритм в мире!
Распахнем врата измерения (настежь), судьбу (освободим),
Впишем новую историю в галактику!

Сквозь пустоши времени (прорвёмся), с великой (волей),
Высечем стальной ритм в мире!
Веря в рассвет (не сдаваясь), сколько бы раз (ни падали),
Облик героя, рисующего будущее, пламенная эмблема