Wings of the legend - JAM Project перевод на русский

Wings of the legend

There are warriors who have wings made out of steel.
They are just about to take off for the last battle
That determines the fate of the world.
These warriors will never give up because they've got tenacious
And strong hearts that are filled with great love.
They are ready to sacrifice their own lives to blaze
A new trail for the future, for new hopes and dreams.
選ばれし勇者よ 舞い上がれ 強く高く
未知なる明日を目指し 旅立て 翼よ
In force 空を埋め尽くす despite 恐怖の群れ
In fight(In fight) 振り向かず進め
力の限り(今こそ さぁ心のままに)
信念を込めた翼は 運命(さだめ)など 恐れない
襲い来る嵐 牙をむく炎(Can do it)
審判の時は来た(さぁ立上がれ)
For my world for your dream(時は来り)
耳を澄ませ(遥か彼方) 聞こえるだろう(友の声が)
さぁ行こう 声を高らかに
Oh here we are 蒼いこの星は今
Oh here we are 闇に包まれている
Oh here we are 約束だ友よ さぁ(この場所で)
Oh here we are 魂に誓おう
いつかここへ 戻る事を(そう きっと)
戦いに終わりをつげ(そして)
共に生きよう 安らいだ未来を この星で
傷ついた世界は(たったひとつ)
君だけを待ち望む(君を今待ち望んでいる そして)
たくした夢の光
(たくして そして 夢と光だけ もう一度)
羽ばたけさぁ(高く)
In force 空を埋め尽くす despite 恐怖の群れ
In fight(In fight) 振り向かず進め
力の限り Wa wa wa wa
信念を込めた翼は 運命(さだめ)など 恐れない
襲い来る嵐 牙をむく炎(Can do it)
審判の時は来た(さぁ立上がれ)
掲げた夢を 信じた道を
恐れずに行け さぁ 振り向かず
光を放てさぁ彼方へ その手で(その手で)
傷ついた世界は 君だけを待ち望む(君だけを待ってる)
たくした夢の光(たくした夢と) 羽ばたけさぁ
選ばれし勇者よ 舞い上がれ 強く高く
(羽ばたけ 舞い上がれ 高く)
未知なる明日を目指し 旅立て 翼よ
朝焼けに浮かぶ Kingdom

Крылья легенды

Есть воины с крыльями из стали.
Они готовы взлететь в последний бой,
Который решит судьбу мира.
Эти воины никогда не сдадутся, потому что у них упорные
И сильные сердца, наполненные великой любовью.
Они готовы пожертвовать своими жизнями, чтобы проложить
Новый путь в будущее, к новым надеждам и мечтам.
Избранный герой, взмывай ввысь, сильно и высоко,
К неведомому завтра отправляйся в путь, о крылья мои.
Силно, заполняя небо, несмотря на полчища страха.
В бою (В бою) вперед, не оглядываясь.
Изо всех сил (Сейчас, следуй зову своего сердца).
Крылья, наполненные убеждениями, не боятся судьбы.
Надвигающаяся буря, обнажающее клыки пламя (Я смогу).
Час суда настал (Так встань же).
Ради моего мира, ради твоей мечты (Время пришло).
Прислушайся (Далеко, далеко) ты услышишь (Голоса друзей).
Вперед, с высоко поднятой головой.
О, вот мы здесь, эта голубая планета сейчас
О, вот мы здесь, окутана тьмой.
О, вот мы здесь, обещай мне, друг мой, давай (Здесь и сейчас).
О, вот мы здесь, поклянемся душой,
Что когда-нибудь мы вернемся сюда (Да, обязательно).
Положим конец войне (И затем)
Будем жить вместе, в мирном будущем, на этой планете.
Израненный мир (Только один)
Ждет только тебя (Ждет тебя сейчас, и затем)
Свет заветной мечты
(Заветной, и затем, только мечта и свет, еще раз)
Расправь крылья (Высоко).
Силно, заполняя небо, несмотря на полчища страха.
В бою (В бою) вперед, не оглядываясь.
Изо всех сил Ва ва ва ва
Крылья, наполненные убеждениями, не боятся судьбы.
Надвигающаяся буря, обнажающее клыки пламя (Я смогу).
Час суда настал (Так встань же).
Заветную мечту, избранный путь
Не бойся идти, давай, не оглядываясь.
Излучай свет вдаль, своими руками (Своими руками).
Израненный мир ждет только тебя (Ждет только тебя).
Свет заветной мечты (Заветная мечта и) расправь крылья.
Избранный герой, взмывай ввысь, сильно и высоко.
(Расправь крылья, взмывай ввысь, высоко).
К неведомому завтра отправляйся в путь, о крылья мои.
Королевство, плывущее в лучах рассвета.