JAM Project - Zanzo no Revenger - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни JAM Project - Zanzo no Revenger




Zanzo no Revenger
Мститель из Зазеркалья
予測不可能 蝶がごとく 舞い踊り トドメ刺す
Непредсказуемый, словно бабочка, порхает и танцует, нанося смертельный удар.
いわゆる忍者 Heroたるやなんて関係ねー 道徳Nothing!
Так называемый ниндзя, герой или нет, какая разница? Мораль? Ничего подобного!
音速のダンス 狙い定めて 逃げ惑う獲物 追い詰めるだけ
Сверхзвуковой танец, прицелившись, преследует трепещущую добычу, загоняя её в угол.
残像の中 歓喜に満ちた 薄笑い浮かべて ヤツはただ走り去ってゆく
Среди остаточных образов, с ухмылкой, полной ликования, он просто убегает прочь.
誰よりも 強く激しく生きていたり Running with the Devil
Живу сильнее и яростнее, чем кто-либо, моя дорогая. Бегу вместе с Дьяволом.
高鳴る鼓動 奴の気記 感じてる 決めてやるぜ
Чувствую биение его сердца, его ауру. Я с ним разделаюсь.
最強の壁 何人たりと許さない 全てKilling!
Непреодолимая стена. Никому не позволю пройти. Уничтожу всех!
残虐リベンジ 憎しみの中 復讐の火を燃やし続けてる
Жестокая месть. В пламени ненависти горит огонь возмездия.
究極奥義 欲しいものは そう たったひとつだけ
Секретная техника. Желание лишь одно.
ヤツは何度でも立ち向かう
Он будет снова и снова идти в бой.
いつだって 魂は怒り続けてる Burning with the Devil
Его душа всегда пылает гневом. Горит вместе с Дьяволом.
ただ 誰より 速くなって 歯向かうヤツらを叩き潰す
Просто стать быстрее всех и сокрушить любого, кто посмеет противостоять.
そう 誰より 強くなって この世界をひれ伏せてやる
Просто стать сильнее всех и заставить этот мир склониться передо мной.
音速のダンス 狙い定めて 逃げ惑う獲物 追い詰めるだけ
Сверхзвуковой танец, прицелившись, преследует трепещущую добычу, загоняя её в угол.
残像の中 歓喜に満ちた 薄笑い浮かべて ヤツはただ走り去ってゆく
Среди остаточных образов, с ухмылкой, полной ликования, он просто убегает прочь.
誰よりも 強く激しく生きていたい Running with the Devil
Хочу жить сильнее и яростнее, чем кто-либо, моя дорогая. Бегу вместе с Дьяволом.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.