Текст и перевод песни JAM Project - いでよガイアレオン

いでよガイアレオン

ガイアレオン スクランブル
ガ・ガ・ガ・ガ・ガ・ガ・ガイアレオン!!
「ガイアレオン!!」
巨大な獅子が吼える
行くて阻む敵を打ち砕け
鋼の刃が光る
闇を切り開き明日を照らせ
全てを焼き尽くす 邪悪な奴ら許さない
信じた未来 守りぬけ
行くぜファイナルレスキュー!
「レオンバースト!!」
ガイアレオン 急げ速く
見せ付けてやれ その力爆裂的に
ガイアレオン 放て強く
どんな炎も消せるはず
ガ・ガ・ガ・ガ・ガ・ガ・ガイアレオン!!
「爆鎮せよ!!」
誰かの声が響く
救助(たすけ)を呼ぶ友が叫んでる
V-VELエンジン唸れ
今心一つに合わせる時
悲しみ暮れて行くハートに 勇気呼び起こせ
何があっても挫けない
それがレスキュー魂!
「スクランブル!!」
ガイアレオン 急げ速く
ピンチの時はいつだって 駆けつけるヒーロー
ガイアレオン 放て強く
火炎魔人を打ちのめせ
ガ・ガ・ガ・ガ・ガ・ガ・ガイアレオン!!
「ファイナルレスキュー!!」
ガイアレオン 急げ速く
見せ付けてやれ その力爆裂的に
ガイアレオン 放て強く
どんな炎も消せるはず
ガ・ガ・ガ・ガ・ガ・ガ・ガイアレオン!!
「ミッションクリア!!」

Sortie, GaiaLeon

GaiaLeon, scramble
Ga-ga-ga-ga-ga-ga-GaiaLeon!!
“GaiaLeon!!”
The giant lion roars
Smash the enemy blocking your way
The steel's blade shines
Cut through the darkness and light up tomorrow
We won't forgive the evil ones who burn everything
Protect the future we believe in
Let’s go final rescue!
“Leon Burst!!”
GaiaLeon, hurry up, fast
Show them your power, explosively
GaiaLeon, fire strongly
You should be able to put out any fire
Ga-ga-ga-ga-ga-ga-GaiaLeon!!
“Quell the explosion!!”
Someone’s voice echoes
A friend calling for help is shouting
V-VEL engine roars
It's time to get our hearts together
Encourage the hearts that have been grieving
We will never give up no matter what happens
That's the soul of rescue!
“Scramble!!”
GaiaLeon, hurry up, fast
In a pinch, a hero always rushes to help
GaiaLeon, fire strongly
Beat the fire demon
Ga-ga-ga-ga-ga-ga-GaiaLeon!!
“Final rescue!!”
GaiaLeon, hurry up, fast
Show them your power, explosively
GaiaLeon, fire strongly
You should be able to put out any fire
Ga-ga-ga-ga-ga-ga-GaiaLeon!!
“Mission clear!!”