JAM Project - アレクサンドリア - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни JAM Project - アレクサンドリア




アレクサンドリア
Alexandria
Wow wow wow wow oh...
Wow wow wow wow oh...
雲か アカシアか
Is it a cloud or an acacia?
揺らめく街 また蜃気楼
The wavering city is yet another mirage
熱い風が走る
A hot wind blows
海の底から 声が聞こえる
A voice can be heard from the bottom of the sea
滅びの道も 繁栄の道も
Whether it be the path of destruction or the path of prosperity
血で染まる運命(さだめ)か
Is it a destiny stained in blood?
アレキサンドリア 神々の夢は
Alexandria, the dream of the gods
遥か昔 破れて
Was shattered long ago
アレキサンドリア
Alexandria
巨大な光でも 未来までは見えない
A giant light cannot see into the future
進むしかない 忘れられても
We have to keep moving forward, even if we are forgotten
カードが配られる 見てはいけない
The cards are dealt. Do not look at them
まだ早すぎる
It is still too soon
火の手が上がる プロメテウスは
The fire rises. Was Prometheus
間違っていたのか
Mistaken?
アレキサンドリア
Alexandria
時代は繰り返す 正義は砂塵の彼方
Time repeats itself, and justice lies beyond the sands
アレキサンドリア
Alexandria
今でも何処かで 消えそうな者たちよ
Somewhere, even now, there are those who are about to fade away
生きるしかない 全て捨てても
We have to keep living, even if we give up everything
滅びの道も 繁栄の道も
Whether it be the path of destruction or the path of prosperity
血で染まる運命(さだめ)か
Is it a destiny stained in blood?
アレキサンドリア 神々の夢は
Alexandria, the dream of the gods
遥か昔 破れて
Was shattered long ago
アレキサンドリア
Alexandria
巨大な光でも 未来までは見えない
A giant light cannot see into the future
進むしかない 忘れられても
We have to keep moving forward, even if we are forgotten
Wow wow wow wow oh...
Wow wow wow wow oh...





Авторы: 福山 芳樹


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.