Текст и перевод песни JAM Project - アレクサンドリア
Wow
wow
wow
wow
oh...
Wow
wow
wow
wow
oh...
雲か
アカシアか
Nuages
ou
acacias
揺らめく街
また蜃気楼
La
ville
vacillante,
un
mirage
encore
熱い風が走る
Le
vent
chaud
souffle
海の底から
声が聞こえる
Une
voix
se
fait
entendre
du
fond
de
la
mer
滅びの道も
繁栄の道も
Le
chemin
de
la
destruction
comme
le
chemin
de
la
prospérité
血で染まる運命(さだめ)か
Le
destin
teinté
de
sang
?
アレキサンドリア
神々の夢は
Alexandrie,
le
rêve
des
dieux
遥か昔
破れて
S'est
brisé
il
y
a
longtemps
アレキサンドリア
Alexandrie
巨大な光でも
未来までは見えない
Même
une
lumière
immense
ne
peut
voir
l'avenir
進むしかない
忘れられても
Il
faut
avancer,
même
si
on
est
oublié
カードが配られる
見てはいけない
Les
cartes
sont
distribuées,
il
ne
faut
pas
regarder
まだ早すぎる
C'est
trop
tôt
火の手が上がる
プロメテウスは
Les
flammes
montent,
Prométhée
間違っていたのか
Avait-il
tort
?
アレキサンドリア
Alexandrie
時代は繰り返す
正義は砂塵の彼方
Le
temps
se
répète,
la
justice
est
au
loin,
dans
la
poussière
アレキサンドリア
Alexandrie
今でも何処かで
消えそうな者たちよ
Aujourd'hui
encore,
quelque
part,
ceux
qui
risquent
de
disparaître
生きるしかない
全て捨てても
Il
faut
vivre,
même
si
on
perd
tout
滅びの道も
繁栄の道も
Le
chemin
de
la
destruction
comme
le
chemin
de
la
prospérité
血で染まる運命(さだめ)か
Le
destin
teinté
de
sang
?
アレキサンドリア
神々の夢は
Alexandrie,
le
rêve
des
dieux
遥か昔
破れて
S'est
brisé
il
y
a
longtemps
アレキサンドリア
Alexandrie
巨大な光でも
未来までは見えない
Même
une
lumière
immense
ne
peut
voir
l'avenir
進むしかない
忘れられても
Il
faut
avancer,
même
si
on
est
oublié
Wow
wow
wow
wow
oh...
Wow
wow
wow
wow
oh...
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.