Текст и перевод песни JAM Project - サイボーグ009〜Nine Cyborg Soldiers〜

サイボーグ009〜Nine Cyborg Soldiers〜

果てなき戦いの日々
もしも君が迷い 苦しむなら
縛られた過去 脱ぎ捨て
顔上げて 今 戦鬼となれ 009
記憶の中 哀しみ 恐怖 よぎる
運命とは戦うものさ その手で掴め！
もう迷わない 固い思い
You can't go on grieving forever.
その力で 奇跡起こせ 運命を打ち砕け
偽りのない魂 009
人を超える力 手に入れ
彼らは悪により生まれ変わる
更多更詳盡歌詞 在
本当の正義とは何？
誰がために人々の為に 009
夢見ている 争いのない未来
信じてる仲間がいるから 立ち上がれるさ
限界超え 加速をしろ 突き抜ける疾風(かぜ)になれ
見失うな 光となり 守りぬけこの地球(ほし)を
その胸に誓うのさ 009
もう迷わない 固い思い
You can't go on grieving forever.
その力で 奇跡起こせ 運命打ち砕け
偽りのない魂 009

Cyborg 009 ~ Nine Cyborg Soldiers ~

Jours de combat sans fin
Si jamais tu te perds, si tu souffres
Détache-toi du passé qui te lie
Lève la tête, deviens un guerrier, 009
La tristesse et la peur hantent tes souvenirs
Le destin est fait pour être combattu, saisis-le de tes propres mains !
Plus de doutes, une détermination inébranlable
Tu ne peux pas continuer à pleurer à jamais.
Avec cette force, réalise des miracles, écrase le destin
Un cœur pur, 009
Acquiers une force qui dépasse l'homme
Ils renaissent du mal
Pour plus de paroles détaillées, voir
Qu'est-ce que la vraie justice ?
Pour qui, pour le peuple, 009
Tu rêves d'un avenir sans conflits
Tu as des compagnons en qui tu crois, tu peux te relever
Dépasse tes limites, accélère, deviens une tempête qui perfore
Ne perds pas de vue la lumière, protège cette Terre
Tu le jures dans ton cœur, 009
Plus de doutes, une détermination inébranlable
Tu ne peux pas continuer à pleurer à jamais.
Avec cette force, réalise des miracles, écrase le destin
Un cœur pur, 009