ヒカリへのカウントダウン - JAM Project перевод на французский

ヒカリへのカウントダウン

ヒカリへのCount down 闇を振り切って 遥か地平の向う側へ
駆け抜けろ Hero 何もかも脱ぎ捨てて 輝きを目指せ
激しく高ぶる 情熱は誰にも負けやしない
打ちのめされて倒れるまで 自分を信じて熱くなれ My heart
今君の胸に届けたい希望のヒカリ まっすぐに もう後には退けないから
道なき道を越える僕らの愛のヒカリ 絶え間なく 時代を照らせ さぁ
悲しみや弱気捨てたら 湧き上がる強い思いが
力越えた力になる ヒカリを抱きしめろ
解き放て本能 五感研ぎすませ 未知の次元へ這い上がれ
立ち向かえ Hero ヴォルテージは焼き付いた 最強を目指せ
たやすくつかめる 夢なんてほんとの夢じゃないさ
傷ついた日々振り返れば 挫折の数だけ強くなる My heart
今君に送る勇気と優しさのヒカリ いつだって そう僕らは独りじゃない
何よりも強く君を守る愛のヒカリ 信じあう 心がパワーを生む
真実の強い絆が 永遠に続く祈りが
闇を祓う奇跡になる ヒカリを抱きしめろ
今君の胸に届けたい希望のヒカリ まっすぐに もう後には退けないから
道なき道を越える僕らの愛のヒカリ 絶え間なく 時代を照らせ さぁ
今君に送る勇気と優しさのヒカリ いつだって そう僕らは独りじゃない
何よりも強く君を守る愛のヒカリ 信じあう 心がパワーを生む
悲しみや弱気捨てたら 湧き上がる強い思いが
力越えた力になる ヒカリを抱きしめろ

Compte à rebours vers la lumière

Compte à rebours vers la lumière, je traverse les ténèbres, vers l'horizon lointain
Cours, héros, abandonne tout, vise la lumière
La passion qui bat fortement en moi ne sera surpassée par personne
Jusqu'à ce que je sois abattu et que je tombe, crois en toi-même, embrase-toi, mon cœur
Je veux t'envoyer maintenant la lumière de l'espoir dans ton cœur, tout droit, je ne peux plus reculer
La lumière de notre amour qui traverse les chemins sans issue, éclaire sans cesse les temps, allez
Si tu abandonnes la tristesse et la faiblesse, une forte volonté jaillira
Devenant une force qui dépasse la force, embrasse la lumière
Libère ton instinct, aiguise tes cinq sens, grimpe vers une dimension inconnue
Affronte, héros, le voltage est gravé, vise le plus fort
Un rêve facile à saisir n'est pas un vrai rêve
Si tu regardes en arrière les jours où tu as été blessé, tu deviens plus fort avec chaque échec, mon cœur
Je t'envoie maintenant le courage et la gentillesse de la lumière, nous ne sommes jamais seuls
La lumière de l'amour qui te protège plus que tout, la confiance mutuelle donne naissance au pouvoir
Le lien fort et vrai, la prière qui dure éternellement
Devient un miracle qui chasse les ténèbres, embrasse la lumière
Je veux t'envoyer maintenant la lumière de l'espoir dans ton cœur, tout droit, je ne peux plus reculer
La lumière de notre amour qui traverse les chemins sans issue, éclaire sans cesse les temps, allez
Je t'envoie maintenant le courage et la gentillesse de la lumière, nous ne sommes jamais seuls
La lumière de l'amour qui te protège plus que tout, la confiance mutuelle donne naissance au pouvoir
Si tu abandonnes la tristesse et la faiblesse, une forte volonté jaillira
Devenant une force qui dépasse la force, embrasse la lumière