ピアノ狂奏曲第4番〜怪人賛歌 - JAM Project перевод на русский

ピアノ狂奏曲第4番〜怪人賛歌

人間には超えられない限界
自由な怪人になって 欲望のままに生きなさい

Destroy 投げ捨てろ感情！
Defeat クソ喰らえ愛情！
さぁ始まるぜ悪のパレード ズンズンズン！
Hey Yo！ What's going on？ そこどきな！
What's going on？
Yes I am Yes I am 欲しいものはひとつ

強い奴だけが成り上がる そんな未来 Oh yeah
力こそ ジャスティスさ 塗りつぶす 血の色に

俺は怪人 野望赴くまま 心を捨てた 地獄のファイター
足りねえよ まだ終わりじゃない この世界
Total smack down！

Destroy 追い詰めろ Hero！
Defeat 喰らえ悪の本能！
さぁ始めるぜ 狩の時間だ ズンズンズン！
Hey Yo！ What's going on？ 諦めな！
What's going on？
Yes I am Yes I am 狙った獲物は断つ！

人が涙を流すなら 俺たちゃ...
何もかも 奪い取れ 人の世が 尽きるまで

I'll smack you down 罪深き俺達に 哀れみの歌を
You gonna go down 闇に落ちた戦士に 氷のベーゼを
I'll smack you down You gonna go down

Destroy 競い合うバイオレンス！
Defeat 絶やせ ホモ・サピエンス！
さぁ奏でろ 破滅へのメロディー ズンズンズン！
Hey Stop！ What's going on？ 覚悟しな！
What's going on？
Yes I am Yes I am もはや逃げ場所はない！

悪と正義 情け容赦ない 争い Oh Yeah！
お互いに 譲れない 運命(さだめ)の十字路で

I'll smack you down 降り注ぐ悪の火に 歓喜の叫びを
You gonna go down 望むもののすべてを 暗黒の元へ
I'll smack you down You gonna go down

Be Quiet！

Фортепианная рапсодия №4 ~ Гимн чудовищ

У людей есть непреодолимые пределы
Стань свободным чудовищем и живи, повинуясь своим желаниям

Destroy! Выбрось прочь свои чувства!
Defeat! К чёрту эту любовь!
Ну что, начинается парад зла — дун-дун-дун!
Эй-йо! What's going on? Посторонись!
What's going on?
Yes I am, Yes I am — мне нужно лишь одно

Только сильные выживут — вот оно, будущее, о yeah!
Сила — вот правда, залитая алым цветом крови

Я чудовище, следующее своим амбициям, боец из ада, бросивший сердце
Мало! Ещё не конец, этому миру
Total smack down!

Destroy! Загоняй героя в угол!
Defeat! Повинуйся звериному инстинкту!
Ну что, начинается время охоты — дун-дун-дун!
Эй-йо! What's going on? Смирись!
What's going on?
Yes I am, Yes I am — добью свою добычу!

Если люди прольют слёзы, то мы...
Заберём всё, пока не уничтожим этот мир

I'll smack you down! Грешникам вроде нас не нужны жалкие молитвы
You gonna go down! Воинам, павшим во тьме, — ледяные вилы
I'll smack you down! You gonna go down!

Destroy! Ярость, что рвётся наружу!
Defeat! Искореним род людской!
Ну что, сыграем мелодию гибели — дун-дун-дун!
Эй, стой! What's going on? Готовься!
What's going on?
Yes I am, Yes I am — пути к отступлению нет!

Добро и зло, без жалости сойдутся в битве, о Yeah!
На перекрёстке судеб никто не отступит

I'll smack you down! В пламени зла раздастся крик восторга
You gonna go down! Всё, чего жаждешь, канет в пучину тьмы
I'll smack you down! You gonna go down!

Be Quiet!