レスキューファイアー - JAM Project перевод на английский

レスキューファイアー

羽ばたけ空へ 高く舞い上がれ
レスキューファイアー！ 急げ！
(Woo woo.レスキューファイアー Hurry up！)
走り出せ 闇を突き抜けろ
レスキュー 呼んでるぜ
向かい風に 顔を上げろ そして 目を開け
抱きしめろ 小さな叫びを
レスキュー 僕らは今
愛のため ひとつになれるはずさ
だから Motto Motto
そうさ Motto Motto
魂揺さぶる使命感(おもい) 解き放て
だから Motto Motto
そうさ Motto Motto
ワンツースリー ワンツースリー
爆裂的にバーニングソウル
レスキューファイアー いつでも 君のそばに居るよ
暮れかかるあの空を 未来(あした)へ つなぐために
レスキューファイアー 君が望むなら
どこへだって 駆けつけるぜ
燃える勇気のレスキューファイアー 急げ GO!
(Woo woo.レスキューファイアー Hurry up！)
立ち上がれ やばい場面でも
レスキュー 逃げないぜ
君の夢を守れるなら 何も惜しくない
忘れない 使命の重さは レスキュー
僕らはそう この胸に 強く誓ったはずさ
だから Motto Motto
そうさ Motto Motto
尊い命のために 熱くなれ
だから Motto Motto
そうさ Motto Motto
ワンツースリー ワンツースリー
怖さ知らずのバーニングソウル
レスキューファイアー 駆け出せ 虹の橋を越えて
輝いた青空と 未来(あした)を守るために
レスキューファイアー たとえこの身体
傷ついたって かまわないさ
固い絆のレスキューファイアー
急げ! GO!
(もっと強く もっと速く さあ！)
だから Motto Motto
そうさ Motto Motto
魂揺さぶる使命感(おもい) 解き放て
だから Motto Motto
そうさ Motto Motto
ワンツースリー ワンツースリー
爆裂的にバーニングソウル (ファイナルレスキュー！)
レスキューファイアー いつでも 君のそばに居るよ
暮れかかるあの空を 未来(あした)へ つなぐために
レスキューファイアー 君が望むなら
どこへだって 駆けつけるぜ
燃える勇気のレスキューファイアー 急げ GO!
(爆鎮完了!)

Rescue Fire

Soar into the sky, fly high
Rescue Fire! Hurry!
(Woo woo. Rescue Fire Hurry up!)
Run out, break through the darkness
Rescue, they’re calling
Look up into the headwind, and open your eyes
Embrace the small cry
Rescue, we are now
For love, we can be one
So Motto Motto
Yeah Motto Motto
Release the soul-stirring sense of mission
So Motto Motto
Yeah Motto Motto
One, two, three, one, two, three
Explosively burning soul
Rescue Fire, always there by your side
To connect the twilight sky to tomorrow
Rescue Fire, if you wish
We'll rush to wherever you are
Burning with courage, Rescue Fire, hurry, GO!
(Woo woo. Rescue Fire Hurry up!)
Stand up, even in dangerous situations
Rescue, we won’t run away
If we can protect your dreams, nothing is too precious
Don't forget, the weight of our mission, Rescue
We, in our hearts, have sworn it strongly
So Motto Motto
Yeah Motto Motto
Get fired up for the precious life
So Motto Motto
Yeah Motto Motto
One, two, three, one, two, three
Fearless burning soul
Rescue Fire, run out, beyond the rainbow bridge
To protect the shining blue sky and tomorrow
Rescue Fire, even if this body
Gets wounded, it doesn’t matter
Rescue Fire, with an unbreakable bond
Hurry! GO!
(Stronger, faster, come on!)
So Motto Motto
Yeah Motto Motto
Release the soul-stirring sense of mission
So Motto Motto
Yeah Motto Motto
One, two, three, one, two, three
Explosively burning soul (Final Rescue!)
Rescue Fire, always there by your side
To connect the twilight sky to tomorrow
Rescue Fire, if you wish
We'll rush to wherever you are
Burning with courage, Rescue Fire, hurry, GO!
(Firefighting complete!)