レスキューファイアー - JAM Project перевод на русский

レスキューファイアー

羽ばたけ空へ 高く舞い上がれ
レスキューファイアー！ 急げ！
(Woo woo.レスキューファイアー Hurry up！)
走り出せ 闇を突き抜けろ
レスキュー 呼んでるぜ
向かい風に 顔を上げろ そして 目を開け
抱きしめろ 小さな叫びを
レスキュー 僕らは今
愛のため ひとつになれるはずさ
だから Motto Motto
そうさ Motto Motto
魂揺さぶる使命感(おもい) 解き放て
だから Motto Motto
そうさ Motto Motto
ワンツースリー ワンツースリー
爆裂的にバーニングソウル
レスキューファイアー いつでも 君のそばに居るよ
暮れかかるあの空を 未来(あした)へ つなぐために
レスキューファイアー 君が望むなら
どこへだって 駆けつけるぜ
燃える勇気のレスキューファイアー 急げ GO!
(Woo woo.レスキューファイアー Hurry up！)
立ち上がれ やばい場面でも
レスキュー 逃げないぜ
君の夢を守れるなら 何も惜しくない
忘れない 使命の重さは レスキュー
僕らはそう この胸に 強く誓ったはずさ
だから Motto Motto
そうさ Motto Motto
尊い命のために 熱くなれ
だから Motto Motto
そうさ Motto Motto
ワンツースリー ワンツースリー
怖さ知らずのバーニングソウル
レスキューファイアー 駆け出せ 虹の橋を越えて
輝いた青空と 未来(あした)を守るために
レスキューファイアー たとえこの身体
傷ついたって かまわないさ
固い絆のレスキューファイアー
急げ! GO!
(もっと強く もっと速く さあ！)
だから Motto Motto
そうさ Motto Motto
魂揺さぶる使命感(おもい) 解き放て
だから Motto Motto
そうさ Motto Motto
ワンツースリー ワンツースリー
爆裂的にバーニングソウル (ファイナルレスキュー！)
レスキューファイアー いつでも 君のそばに居るよ
暮れかかるあの空を 未来(あした)へ つなぐために
レスキューファイアー 君が望むなら
どこへだって 駆けつけるぜ
燃える勇気のレスキューファイアー 急げ GO!
(爆鎮完了!)

Спасательный отряд

Взлети в небо, пари высоко
Спасательный отряд! Скорее!
(У-у. Спасательный отряд, Поторопись!)
Беги вперёд, пронзай тьму
Спасатели зовут тебя
Подними лицо навстречу ветру и открой глаза
Обними, родная, этот слабый крик о помощи
Спасатели, мы сейчас
Ради любви, мы должны стать единым целым
Поэтому, ещё, ещё
Да, ещё, ещё
Освободи чувство долга, что будоражит душу
Поэтому, ещё, ещё
Да, ещё, ещё
Раз, два, три, раз, два, три
Взрывная, пылающая душа
Спасательный отряд, я всегда буду рядом с тобой
Чтобы соединить темнеющее небо с завтрашним днём
Спасательный отряд, если ты пожелаешь
Я примчусь куда угодно
Пылающая отвага Спасательного отряда, скорее, вперёд!
(У-у. Спасательный отряд, Поторопись!)
Поднимись, даже в опасной ситуации
Спасатели не убегают
Если смогу защитить твою мечту, мне ничего не жаль
Не забуду, тяжесть миссии, Спасатели
Мы ведь поклялись в этом, здесь, в груди
Поэтому, ещё, ещё
Да, ещё, ещё
Ради драгоценной жизни, гори!
Поэтому, ещё, ещё
Да, ещё, ещё
Раз, два, три, раз, два, три
Бесстрашная, пылающая душа
Спасательный отряд, беги вперёд, через радужный мост
Чтобы защитить сияющее небо и будущее
Спасательный отряд, даже если это тело
Будет ранено, мне всё равно
Крепкие узы Спасательного отряда
Скорее! Вперёд!
(Ещё сильнее, ещё быстрее, давай!)
Поэтому, ещё, ещё
Да, ещё, ещё
Освободи чувство долга, что будоражит душу
Поэтому, ещё, ещё
Да, ещё, ещё
Раз, два, три, раз, два, три
Взрывная, пылающая душа (Финальное спасение!)
Спасательный отряд, я всегда буду рядом с тобой
Чтобы соединить темнеющее небо с завтрашним днём
Спасательный отряд, если ты пожелаешь
Я примчусь куда угодно
Пылающая отвага Спасательного отряда, скорее, вперёд!
(Подавление завершено!)