俺流JUSTICE - JAM Project перевод на русский

俺流JUSTICE

遠いあの日 無惨な姿引き裂かれて
かき集めた夢の欠片 手の中でCry
足りないピース 探し続けるよ このまま終われないゲーム
Wow～oh 残響が... 鳴り響いてる
ここはどこだ? (クラヤミダケ)
道しるべさえないGOD KNOWS
何のために? (タメサレテル)
痛みだけが襲い来ても
"Ready go! 闇をくぐりぬけろ 光を照らせ
そこに道がないのならば己で拓け"
あきらめない 決めたんだ
もう一人の自分の声 殺し、聴こえなかった過去
誰のせいでもないなら
畏れるのは絶望と「弱さ」目をそらす未来
探しているピースはまだ見つからない
じゃぁ新しい色をした夢を
"Ready go! ココに描けばいい 見たこともない、
そうさ未知の可能性を己で掴め"
もがき続け やるせない時間だけが過ぎて行く
そんな主人公だとしても
愚陋なまま息絶える 結末はゴメンだから
描く俺だけのストーリー ～JUSTICE～
あきらめない 決めたんだ
もう一人の自分の声 殺し、聴こえなかった過去を
誰のせいでもないなら
畏れるのは絶望と弱さ... 乗り越えろ!
もがき続け やるせない時間だけが過ぎて行く
そんな主人公だとしても
誇れる何か「生き様」で結末を飾ればいい
描く俺だけのストーリー
Wow～oh 残響が... 鳴り響いてる

Мой Путь Правосудия

В тот далекий день, безжалостно разорванный,
Собранные осколки мечты, в моих руках плачут.
Недостающие части я продолжу искать, эта игра не может так закончиться.
Wow～oh Звук эхом... разносится вокруг.
Где я? (Только тьма)
Без указателей, один Бог знает.
Ради чего? (Испытываемый)
Даже если нападает лишь боль,
"Вперед! Пройди сквозь тьму, освети путь,
Если там нет дороги, проложи ее сам"
Я не сдамся, я решил.
Убив голос другого себя, я услышал неслышимое прошлое.
Если это не чья-то вина,
Бояться стоит лишь отчаяния и "слабости", отводящей взгляд от будущего.
Искомый фрагмент до сих пор не найден,
Тогда новую, цветную мечту,
"Вперед! Нарисуй ее здесь, невиданную,
Да, неведомую возможность, схвати ее сам"
Продолжая бороться, лишь тягостное время идет,
Даже если я такой главный герой,
Я не хочу закончить глупцом, задохнувшись,
Напишу свою собственную историю ～Правосудие～
Я не сдамся, я решил.
Убив голос другого себя, я услышал неслышимое прошлое.
Если это не чья-то вина,
Бояться стоит лишь отчаяния и слабости... Преодолей их!
Продолжая бороться, лишь тягостное время идет,
Даже если я такой главный герой,
Украшу финал чем-то, чем смогу гордиться, своим "образом жизни".
Напишу свою собственную историю.
Wow～oh Звук эхом... разносится вокруг.