JAM Project - 俺流JUSTICE - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни JAM Project - 俺流JUSTICE




遠いあの日 無惨な姿引き裂かれて
Далеко в тот день была разорвана несчастная фигура.
かき集めた夢の欠片 手の中でCry
Часть мечты, которая была собрана в руках крика.
足りないピース 探し続けるよ このまま終われないゲーム
Эта игра так весело, и я люблю ее.
Wow~oh 残響が... 鳴り響いてる
Вау - о, реверберация ... она звонит.
ここはどこだ? (クラヤミダケ)
Где мы? (Kurayamidake)
道しるべさえないGOD KNOWS
Бог знает, куда идти.
何のために? (タメサレテル)
Для чего? (Тамесаретель)
痛みだけが襲い来ても
Даже если только боль атакована.
"Ready go! 闇をくぐりぬけろ 光を照らせ
Вперед, вперед, сквозь тьму, свети!
そこに道がないのならば己で拓け"
Если выхода нет, откройся для себя".
あきらめない 決めたんだ
Я решил не сдаваться.
もう一人の自分の声 殺し、聴こえなかった過去
Голос другого убит, прошлое, которое не было услышано.
誰のせいでもないなら
Если кто-то в этом виноват.
畏れるのは絶望と「弱さ」目をそらす未来
Страх-это безнадежность и слабость.
探しているピースはまだ見つからない
Я еще не нашел того, что ищу.
じゃぁ新しい色をした夢を
Что ж, тогда давай придумаем новую цветную мечту.
"Ready go! ココに描けばいい 見たこともない、
Готов идти! ты можешь нарисовать его здесь. я никогда не видел его раньше.
そうさ未知の可能性を己で掴め"
Да, я знаю".
もがき続け やるせない時間だけが過ぎて行く
Это просто время продолжать идти, это просто время идти.
そんな主人公だとしても
Даже если это такой герой.
愚陋なまま息絶える 結末はゴメンだから
Я сожалею о конце.
描く俺だけのストーリー ~JUSTICE~
Моя единственная история-правосудие.
あきらめない 決めたんだ
Я решил не сдаваться.
もう一人の自分の声 殺し、聴こえなかった過去を
Голос другого, прошлое, которое я не слышал.
誰のせいでもないなら
Если кто-то в этом виноват.
畏れるのは絶望と弱さ... 乗り越えろ!
Страх-это безнадежность и слабость... преодолей это!
もがき続け やるせない時間だけが過ぎて行く
Это просто время продолжать идти, это просто время идти.
そんな主人公だとしても
Даже если это такой герой.
誇れる何か「生き様」で結末を飾ればいい
Это то, чем я могу гордиться.
描く俺だけのストーリー
Это моя единственная история.
Wow~oh 残響が... 鳴り響いてる
Вау - о, реверберация ... она звонит.





Авторы: 奥井雅美, 影山ヒロノブ


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.