冒険王 〜Across the legendary kingdom〜 - JAM Project перевод на русский

冒険王 〜Across the legendary kingdom〜

Take your way and follow the story
おおいなる旅 ここに始まる
身体中で感じてごらん 新しい時代の風を
冒険こそが人生さ 無限大の夢をめざせ!
そうさ ここでは なんでも起きる
バトルや知恵比べ トラップだって
試練の中で スキルを上げろ
急げ! Hurry up! Let's Go!!
Ragnarok Ragnarok...
王国の大地に記された予言は
すべての者を 神話へ導くのさ
輝きを信じて 駆けだす少年よ
未来の空を 翔べ!
Fly away, Enjoying the wonderland
とびきりの時間 ここにあるから
心開けば感じるはず 新しいドラマの予感
僕らがここで出会う事 共に戦える奇跡
固い絆は 破られないぜ
手強い相手にも 挑んでゆける
本気の勇気 試せるチャンス
急げ! Hurry up! Let's Go!!
Ragnarok Ragnarok...
王国の未来を託された僕らは
道なき道を 果敢に駆け抜けてく
栄光の大地に輝く太陽に
夢も希望も Get on!
急げ! Hurry up! Let's Go!!

Король приключений 〜Сквозь легендарное королевство〜

Выбери свой путь и следуй истории, моя королева.
Великое путешествие начинается здесь.
Почувствуй всем своим существом ветер новой эры.
Приключение – это и есть жизнь, стремись к безграничной мечте!
Да, здесь может случиться всё, что угодно.
Битвы, испытания на сообразительность, и даже ловушки.
Оттачивай свои навыки в испытаниях.
Скорее! Поторопись! Вперёд!!
Рагнарок, Рагнарок...
Пророчество, записанное на земле королевства,
Ведёт всех к легенде.
Веря в сияние, бежит юноша.
Пари в небесах будущего!
Улетай, наслаждаясь страной чудес, моя прекрасная.
Здесь тебя ждёт незабываемое время.
Открой своё сердце и почувствуй предчувствие новой истории.
Чудо нашей встречи здесь, чудо того, что мы можем сражаться вместе.
Наша крепкая связь нерушима.
Мы можем бросить вызов даже самым сильным противникам.
Шанс испытать истинную храбрость.
Скорее! Поторопись! Вперёд!!
Рагнарок, Рагнарок...
Нам, кому доверено будущее королевства,
Предстоит смело пройти по неизведанным дорогам.
Под солнцем, сияющим над славной землёй,
Мечты и надежды, Вперёд!
Скорее! Поторопись! Вперёд!!