Текст и перевод песни JAM Project - 勝利の未来

勝利の未来

咲き誇れ孤高の花よ 鮮やかに
とめどなく溢れる愛で 輝く未来(あす)を染めて行け
しおれかけてる夢にもう一度 勇気という水をあげよう
傷ついても 打ちのめされても 立ち上がればいい
君の涙胸を熱くさせ 信じられないキセキをおこす
抑えきれない 情熱のままに 走り出せばいい
空に叫ぶよ 君の名前を もう離さない
胸の鼓動が ビートを刻む A song of victory
解き放て 無限のパワー高らかに
舞い上がれ翼広げて 輝く未来(あす)を掴み取れ
瞳そらさず未来(あす)を行け
そして僕等は手と手繋いで 答え探しの旅に出よう
ゴール見えない 迷路の中へ飛び込んで行け
風が導く 夢への扉 もう迷わない
耳をすませば聞こえるはずさ A voice of victory
咲き誇れ孤高の花よ 鮮やかに
とめどなく溢れる愛で 輝く未来(あす)を染めて行け
振り向く事無く未来(あす)を行け
解き放て 無限のパワー高らかに
舞い上がれ翼広げて 輝く未来(あす)を掴み取れ
咲き誇れ孤高の花よ 鮮やかに
とめどなく溢れる愛で 輝く未来(あす)を染めて行け
振り向く事無く未来(あす)を行け

Победное будущее

Расцветай, одинокий цветок, ярко,
Нескончаемой, переполняющей любовью раскрась сияющее будущее.
Увядающей мечте снова дадим напиться воды мужества.
Даже если ранена, даже если повержена, ты должна подняться.
Твои слезы разжигают пламя в моей груди, творя невероятное чудо.
Не сдерживай себя, следуй за своей страстью, беги вперед.
Я кричу твое имя в небо, я тебя больше не отпущу.
Сердце бьется, отбивая ритм. Песнь победы.
Высвободи безграничную силу, гордо,
Взлети, расправив крылья, схвати сияющее будущее.
Не отводя взгляда, иди в будущее.
И мы, рука об руку, отправимся в путешествие на поиски ответов.
Смело шагни в лабиринт, где не видно конца.
Ветер укажет путь к двери мечты, ты больше не заблудишься.
Прислушайся, и ты услышишь голос победы.
Расцветай, одинокий цветок, ярко,
Нескончаемой, переполняющей любовью раскрась сияющее будущее.
Не оглядываясь, иди в будущее.
Высвободи безграничную силу, гордо,
Взлети, расправив крылья, схвати сияющее будущее.
Расцветай, одинокий цветок, ярко,
Нескончаемой, переполняющей любовью раскрась сияющее будущее.
Не оглядываясь, иди в будущее.