戦士よ眠れ… - JAM Project перевод на русский

戦士よ眠れ…

ああ 風よ 優しい風よ あいつのために 唄っておくれ
もう時の音さえ あいつは刻まない
ああ 星よ 遠い星よ あの魂を 導いてくれ
もう二度と あいつを 戦場(ここ)へは戻さない
Good bye soldier 鋼の戦士よ
その勇気に ララバイ 愛に ララバイ
静かに眠れ Good night
ああ 友よ 永遠(とわ)の友よ おまえの夢を 忘れはしない
愚かな未来を おまえは望まない
Good bye soldier 最後の勇者よ
その理想を Forever Freedom(自由を)Forever
つないでいくよ ずっと...
Good bye soldier 鋼の戦士よ
安らかに ララバイ Thank you! ララバイ
静かに眠れ カイザー

Воин, спи спокойно…

Ах, ветер, ласковый ветер, спой для неё колыбельную
Она больше не услышит ход времени
Ах, звезды, далекие звезды, укажите путь её душе
Я больше никогда не позволю ей вернуться сюда, на поле боя
Прощай, солдат, стальной воин
Твоей храбрости колыбельную, твоей любви колыбельную
Спи спокойно, спокойной ночи
Ах, друг мой, вечный друг, я не забуду твою мечту
Ты не желала такого глупого будущего
Прощай, солдат, последний герой
Твой идеал, твою свободу… Навсегда
Я сохраню их… Навсегда…
Прощай, солдат, стальной воин
Покойся с миром, колыбельная, спасибо тебе, колыбельная
Спи спокойно, Кайзер