JAM Project - 未来への大航海 ~Great voyage~ - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни JAM Project - 未来への大航海 ~Great voyage~




錨上げろ さぁ出かけるのさ 風に乗り 未知なる世界へと
Давай, давай, давай, давай, давай, давай, давай, давай, давай, давай, давай, давай, давай, давай, давай, давай, давай, давай, давай,давай, давай.
夜明け前に 領海を越えろ!
Пересечь территориальные воды до рассвета!
胸のコンパスに従え 果てしない水平線の彼方へ
Следуй компасу груди, за бесконечным горизонтом.
ヒカリさす未来へ
Хикари в будущее.
耳を澄ませば 聞えるだろう 新世界の息ぶきが
Если ты будешь слушать внимательно, ты услышишь дыхание нового мира.
明日のことなど わからない
Я не знаю насчет завтрашнего дня.
さぁ行け 怖がらず 目の前の扉を開くんだ
Давай, не бойся, открой дверь перед собой.
何も恐れずに進め 荒れ狂う波 強い風 試練は覚悟さ
Нечего бояться, нечего бояться, нечего бояться, нечего бояться, нечего бояться, нечего бояться, нечего бояться.
立ち止まらずに この時代を 突っ走れ
Ты не можешь остановиться, ты не можешь остановиться, ты не можешь остановиться, ты не можешь остановиться, ты не можешь остановиться, ты можешь остановиться, ты можешь остановиться.
それは軌跡になる 未来へ繋ぐ 希望さ
Это будет путь, надежда на будущее.
君を見てると 勇気がわく 可能性 無限大
Когда я смотрю на тебя, я вижу смелость, бесконечные возможности.
独りじゃないとわかるだろう?
Ты знаешь, что ты не одинок, не так ли?
さぁ行こう 迷わずに 君はまるで コロンブスだって
Давай, поехали, ты как Колумб.
夢を抱きしめて走れ 人類が紡いだ英知とプライドにかけて
Обними свои мечты и пробегись сквозь мудрость и гордость, что человечество создало.
振り返らずに その歴史を 塗り替えろ
Не оглядывайся назад и не меняй ход истории.
それが自信になる 次代へ託す パワーさ
Это сила доверия, сила доверия в следующем поколении.
何も恐れずに進め 荒れ狂う波 強い風 試練は覚悟さ
Нечего бояться, нечего бояться, нечего бояться, нечего бояться, нечего бояться, нечего бояться, нечего бояться.
立ち止まらずに この時代を 突っ走れ
Ты не можешь остановиться, ты не можешь остановиться, ты не можешь остановиться, ты не можешь остановиться, ты не можешь остановиться, ты можешь остановиться, ты можешь остановиться.
それは軌跡になる 未来へ繋ぐ 希望さ
Это будет путь, надежда на будущее.
空を見上げ さぁ出かけるのさ 目覚め行く 新たなる世界へと
Посмотри на небо, ты выходишь, ты просыпаешься, ты уходишь в новый мир.
君が出会う 未来は未知数 沈まない太陽追いかけ
В будущем ты встретишь неизвестное солнце, преследующее тебя.
輝やき続ける 君よ いつまでも
Ты будешь сиять вечно.





Авторы: ricardo cruz, 須藤賢一, 影山ヒロノブ


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.