Текст и перевод песни JAM Project - 東京スキャンダル
Don't
stop
love
燃えろ恋の炎
(Love
fire)
Не
останавливай
любовь,
сожги
пламя
огня
любви!)
次から次
話題は炎上
Следующая
тема
разгорается
в
огне.
Don't
say
No
誰もが優等生
(What
you
say?)
Не
говори
"Нет".)
一線超えないルールさ
Это
правила,
которые
не
переходят
черту.
でも火のない場所
煙をたてれば
Но
там,
где
нет
огня,
где
есть
дым.
でっかい花火打ち上がる
Большой
фейерверк.
ある事ない事騒ごう
Здесь
нечего
бояться.
もっと誰かの秘密を暴こう
Давай
узнаем
больше.
君と夢のアバンチュール
トップシークレット
Ты
и
твоя
мечта
совершенно
секретны.
噂になりたい
このままずっと
ダーリン
Я
хочу,
чтобы
меня
услышали.
真実はいつも迷宮入りさ
Oh!No
no
no
Правда
всегда
в
лабиринте,
о!Нет,
нет,
нет.
誰もが羨む恋をしようぜ
ベイベー
Давай
займемся
любовью
со
всеми,
Биби.
また危険な罠に誘われ
惑う
Мы
попали
в
опасную
ловушку.
東京スキャンダル
Токийский
скандал.
Don't
give
up
負けるな
Не
сдавайся.
トラブルメーカー(Love
getter)
Создатель
неприятностей
(любовник)
カッコつけても
何も始まんない
Я
не
знаю,
что
происходит.
Don't
miss
it
来世はハッピーエンド
Не
пропустите
это!
(Be
together
ah
ah
ah...)
(Быть
вместе,
а-а-а...)
巡り巡り辿り着いた
Прошло
много
времени
с
тех
пор,
как
я
был
здесь.
でも次のターゲット
狙いを定めて
Но
мы
нацелимся
на
следующий.
街中みんな大騒ぎ
次から次へ品を変え
Все
в
городе
поднимают
шумиху.
集中砲火
ヤツを狙い撃て
Огонь
по
нему.
明日は我が身の
イッツショータイム
Завтра
мое
шоу.
ナイトフィーバー
Ночная
Лихорадка.
真夜中
キミを連れ出しに行くから
ダーリン
Я
собираюсь
пригласить
тебя
в
полночь,
дорогая.
ボクを信じて
待ってておくれよ
So
hey
hey
hey
Поверь
мне,
я
буду
ждать
тебя.
何も怖がらずこの手を離すな
ベイベー
Не
бойся
ничего.
二人で明日へ逃避行
ランデヴー
Мы
собираемся
бежать
завтра.
東京スキャンダル
Токийский
скандал.
ある事ない事騒ごう
Здесь
нечего
бояться.
もっと誰かの秘密を暴こう
Давай
узнаем
больше.
君と夢のアバンチュール
トップシークレット
Ты
и
твоя
мечта
совершенно
секретны.
最大級のスクープをあげよう
ダーリン
Дай
мне
самую
большую
сенсацию,
дорогая.
大きな愛を振りまいて歌おう
So
hey
hey
hey
Я
люблю
тебя
так,
так,
так,
так,
так,
так,
так,
так,
так,
так,
так,
так,
так,
так,
так,
так,
так,
так,
так,
так,
так.
噂になりたい
このままずっと
ダーリン
Я
хочу,
чтобы
меня
услышали.
真実はいつも迷宮入りさ
Oh!No
no
no
Правда
всегда
в
лабиринте,
о!Нет,
нет,
нет.
誰もが羨む恋をしようぜ
ベイベー
Давай
займемся
любовью
со
всеми,
Биби.
また危険な罠に誘われ
落ちる
Это
опасная
ловушка.
東京スキャンダル
Токийский
скандал.
東京スキャンダル
Токийский
скандал.
東京スキャンダル
Токийский
скандал.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: 遠藤 正明
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.