Текст и перевод песни JAM Project - 残像のリベンジャー

残像のリベンジャー

予測不可能 蝶がごとく 舞い踊り トドメ刺す
いわゆる忍者 Heroたるやなんて関係ねー 道徳Nothing!
音速のダンス 狙い定めて 逃げ惑う獲物 追い詰めるだけ
残像の中 歓喜に満ちた 薄笑い浮かべて ヤツはただ走り去ってゆく
誰よりも 強く激しく生きていたり Running with the Devil
高鳴る鼓動 奴の気記 感じてる 決めてやるぜ
最強の壁 何人たりと許さない 全てKilling!
残虐リベンジ 憎しみの中 復習の火を燃やし続けてる
究極奥義 欲しいものは そう たったひとつだけ ヤツは何度でも立ち向かう
いつだって 魂は怒り続けてる Burning with the Devil
ただ 誰より 速くなって 歯向かうヤツらを叩き潰す
そう 誰より 強くなって この世界をひれ伏せてやる
音速のダンス 狙い定めて 逃げ惑う獲物 追い詰めるだけ
残像の中 歓喜に満ちた 薄浮かべて ヤツはただ走り去ってゆく
誰よりも 強く激しく生きていたい Running with the Devil

Фантомный мститель

Непредсказуем, словно бабочка, порхает и танцует, нанося последний удар.
Так называемый ниндзя, герой или нет – неважно, мораль – ничто!
Сверхзвуковой танец, цель намечена, загоняю убегающую добычу.
Среди фантомов, с ухмылкой, полной ликования, он просто убегает прочь.
Живу сильнее и яростнее всех, бегу с дьяволом.
Чувствую биение его сердца, его ауру, я с ним покончу.
Непреодолимая стена, никого не прощу, всех уничтожу!
Жестокая месть, в пламени ненависти, он продолжает разжигать огонь возмездия.
Высшая техника, желаемое – лишь одно, он будет сражаться снова и снова.
Моя душа всегда пылает гневом, горит с дьяволом.
Просто стану быстрее всех и сокрушу любого, кто посмеет мне противостоять.
Просто стану сильнее всех и заставлю этот мир склониться передо мной.
Сверхзвуковой танец, цель намечена, загоняю убегающую добычу.
Среди фантомов, с ухмылкой, полной ликования, он просто убегает прочь.
Хочу жить сильнее и яростнее всех, бегу с дьяволом.