Текст и перевод песни JAM Project - 神激の勇者 〜KISHIN〜

神激の勇者 〜KISHIN〜

宇宙(やみ)を劈いて 異次元の壁を越え
限界追い越して 挑むこのバトル
未知なる明日を目指せ
選ばれし勇者達よ
激闘への前兆を待ち侘びて
運命(さだめ)に抗い 奇跡 呼び起こす
勝ち取れ SUPER ROBOT WARS！！
今 起ち上がれ！ 戦え！
神激の狼煙を上げて (RUSH TIME)
神速で燃える空へ その手で未来を救え！
ターゲット ロックオン！
愛を貫いて この地球(ほし)を護り抜け
胸の奥沸き上がる気力 振り絞れ
信じるモノはひとつ
滾る己の魂
無限のパワー 溢れだす波動
傷ついた世界 勝利への道を
目指して SUPER ROBOT WARS！！
さぁ 舞い上がれ！ 飛び立て！
神激の必殺技で (RUSH TIME)
神速で越える時代に 加速して火花散らせ
ORIGINAL GENERATION
最強の名を勝ち取れ
栄光の覇者となって
伝説の中に刻めよ 巨大な勇者キシン
今 起ち上がれ！ 戦え！
神激の狼煙を上げて (RUSH TIME)
神速で燃える空へ その手で未来を救え！
ターゲット ロックオン！

Божественно неистовый герой ~KISHIN~

Рассекая тьму, сквозь стены иных измерений,
Преодолевая пределы, вступаю в эту битву.
К неведомому завтра стремись,
Избранные герои!
В ожидании предзнаменования жестокой схватки,
Судьбе сопротивляясь, чудо пробуждаю.
Побеждай, SUPER ROBOT WARS!!
Сейчас восстань! Сражайся!
Возвестите божественно неистовый боевой клич! (RUSH TIME)
С божественной скоростью в пылающее небо, своими руками спаси будущее!
Цель захвачена!
Пронзая любовью, защити эту планету,
В глубине груди кипящую силу собери.
Вера лишь в одном,
В бурлящей моей душе.
Безграничная мощь, переполняющая волна,
Израненный мир, к пути победы
Стремись, SUPER ROBOT WARS!!
Ну же, взмывай ввысь! Взлетай!
Божественно неистовый смертельный удар! (RUSH TIME)
С божественной скоростью, преодолевая эпоху, ускоряясь, искры разбрасывай.
ORIGINAL GENERATION
Имя сильнейшего завоюй,
Славным победителем став,
В легендах запечатлей, могучего героя Кишин.
Сейчас восстань! Сражайся!
Возвестите божественно неистовый боевой клич! (RUSH TIME)
С божественной скоростью в пылающее небо, своими руками спаси будущее!
Цель захвачена!