Текст и перевод песни JAM Project - 覚醒X

覚醒X

Oh oh oh oh oh oh
Change your way Change your way
Oh oh oh oh oh oh
Change your way Find another way
(X! X! Give it a Try!!)
Ah なにもかわらない 閉塞感だけ
絶対的支配 Change the life
この世界の病 日々シリアスにヤバい
ほんの一瞬で Burst away!
Look at the truth 勝算のない
疲弊した局面をくずせ
RiskyなTryから攻めに移れ
混沌を抜け出せ!
Now I know Unchain the world
Try to be free 祈りを込めてGo on!
もう一度 もう一度 羽ばたけFly
風はやがて闇を連れ去るだろう
かけがえの無い未来(あす)を取り戻せ!
Oh oh oh oh oh oh
Change your way Change your way
Oh oh oh oh oh oh
Change your way Find another way
(X! X! Give it a Try!!)
Ah 何も感じない 完全なる飼育
極限的支配 Breeding us
誰も語らない もはや言葉はない
二度と戻れない Until The End
Breakthrough the Chaos
虐げられた 地球(ほし)の嘆きを受け止めろ
魂貫く その叫びに 己を燃やせ!
Now I know Unchain the world
Try to be free 奇跡を放てGo on!
何度でも 何度でも 戦えFight!
荒れ狂う刺激に身をまかせろ
張り裂けそうな思い解き放て!
孤独な旅路の果てに 何が待つと言うの
すべてを犠牲にしてもいい 目覚めよ 覚醒の時だ!
Now I know Unchain the world
Try to be free 祈りを込めてGo on!
もう一度 もう一度 羽ばたけFly
風はやがて闇を連れ去るだろう
かけがえの無い未来(あす)を取り戻せ!
Oh oh oh oh oh oh
Change your way Change your way
Oh oh oh oh oh oh
Change your way Find another way

Réveil X

Oh oh oh oh oh oh
Change ton chemin Change ton chemin
Oh oh oh oh oh oh
Change ton chemin Trouve un autre chemin
(X! X! Essaie !!)
Ah Rien ne change, seulement le sentiment d'oppression
Domination absolue Change la vie
La maladie de ce monde Devient sérieusement dangereuse chaque jour
En un instant Burst away!
Regarde la vérité Sans chance de gagner
Briser cette situation épuisante
Passe à l'offensive à partir d'un essai risqué
Sors du chaos !
Maintenant je sais Déchaîne le monde
Essaie d'être libre Avec une prière Go on !
Encore une fois Encore une fois Prends ton envol Fly
Le vent finira par emporter les ténèbres
Récupère ton avenir irremplaçable !
Oh oh oh oh oh oh
Change ton chemin Change ton chemin
Oh oh oh oh oh oh
Change ton chemin Trouve un autre chemin
(X! X! Essaie !!)
Ah Je ne ressens rien Elevage parfait
Domination extrême Breeding us
Personne ne parle Il n'y a plus de mots
On ne peut plus revenir en arrière Until The End
Breakthrough the Chaos
Accepte la lamentation de la Terre opprimée
Brûle toi-même pour ce cri qui transperce l'âme !
Maintenant je sais Déchaîne le monde
Essaie d'être libre Libère un miracle Go on !
Encore et encore Combat Fight !
Laisse-toi emporter par la stimulation déchaînée
Libère cette envie de se déchirer !
À la fin de ce voyage solitaire Qu'est-ce qui t'attend
Même si tu sacrifies tout Réveille-toi C'est l'heure du réveil !
Maintenant je sais Déchaîne le monde
Essaie d'être libre Avec une prière Go on !
Encore une fois Encore une fois Prends ton envol Fly
Le vent finira par emporter les ténèbres
Récupère ton avenir irremplaçable !
Oh oh oh oh oh oh
Change ton chemin Change ton chemin
Oh oh oh oh oh oh
Change ton chemin Trouve un autre chemin