Текст и перевод песни JAM Project - 迷宮のプリズナー

迷宮のプリズナー

何かに
引き寄せられ
彷徨う
プリズナー
静けさを切り裂いて
一筋の閃光が走る
告げられた
リミット
運命が交錯する
メビウスのリング
出口など
誰一人 知らない
Shine the light
On me
闇の向こう
愛という名の
輝きを信じて
Time is just now
メサイア
すべての
人類の願い抱きしめ
僕らは走る
未来へ
もしも
かなうなら今
伝えたい 誰かに
I′ll be there
(I'll be there)
ここにいるよ
いくつもの出来事が
絡み合い
逃げ場を失う
仕組まれた
ブラックホール
運命が吸い込まれた
迷宮のリンク
今は まだ
光さえ見えない
Only with your
Love
胸の奥に
愛と言う名の
真実を抱きしめ
Over the truth
メサイア
疾風のように
時を駆け抜け
僕らは目指す
未来を
そして
愛する人に
届けたい 希望を
I′ll be there
(I'll be there)
そこに行くよ
何かに
引き寄せられ
彷徨う
プリズナー
メサイア
すべての
人類の願い抱きしめ
僕らは走る
未来へ
もしも
かなうなら今
伝えたい 誰かに
I'll be there
(I′ll be there)
ここにいるよ

Prisoner of the Labyrinth

Drawn to something,
I wander
A prisoner
The silence breaks
With a flash of light
I am told
Of a limit
Fate intertwines
A Mobius ring
The exit
Is unknown
Shine the light
On me
Beyond the darkness
Trust in the brilliance
Of love
Time is now
Messiah
Embracing
The hopes
Of all mankind
We run
Toward the future
If
It were possible, now
I want to tell you,
I'll be there
(I'll be there)
I am here
Countless events
Entwine
Losing all escape
A fabricated
Black hole
Fate is swallowed
The labyrinth's link
For now,
Light is unseen
Only with your
Love
In my heart
Embracing the truth
Of love
Over the truth
Messiah
Like the wind
Racing through time
We aim for
The future
And so
To someone I love
I want to deliver,
I'll be there
(I'll be there)
I will come
Drawn to something,
I wander
A prisoner
Messiah
Embracing
The hopes
Of all mankind
We run
Toward the future
If
It were possible, now
I want to tell you,
I'll be there
(I'll be there)
I am here