Текст и перевод песни JAM Project - 迷宮のプリズナー
何かに
к
чему-то
...
引き寄せられ
привлеченный.
彷徨う
Странствующий
プリズナー
Приснер
静けさを切り裂いて
прорвись
сквозь
тишину.
一筋の閃光が走る
Пробегает
вспышка
света.
告げられた
мне
сказали.
リミット
Предел
運命が交錯する
судьбы
переплетены.
メビウスのリング
Кольцо
Мебиуса
出口など
Выход
и
т.
д.
誰一人
知らない
никто
не
знает.
Shine
the
light
Пролей
свет
On
me
На
меня
闇の向こう
По
ту
сторону
Тьмы
愛という名の
во
имя
любви
...
輝きを信じて
Верьте
в
великолепие.
Time
is
just
now
Время
пришло.
メサイア
Мессия
すべての
Все
人類の願い抱きしめ
Принимая
во
внимание
желания
человечества
僕らは走る
мы
бежим.
未来へ
В
будущее
もしも
если...
かなうなら今
сейчас,
если
можешь.
伝えたい
誰かに
кому-то,
кому
я
хочу
рассказать.
I′ll
be
there
Я
буду
там.
(I'll
be
there)
(Я
буду
там)
ここにいるよ
Я
здесь.
いくつもの出来事が
целый
ряд
событий
絡み合い
Запутавшись,
逃げ場を失う
мы
сбиваемся
с
пути.
仕組まれた
все
было
подстроено.
ブラックホール
Черная
дыра
運命が吸い込まれた
Судьба
была
поглощена.
迷宮のリンク
Звено
лабиринта
今は
まだ
ещё
нет.
光さえ見えない
я
даже
не
вижу
света.
Only
with
your
Только
с
твоей
Love
Любовью.
胸の奥に
В
задней
части
груди.
愛と言う名の
во
имя
любви
...
真実を抱きしめ
Прими
правду.
Over
the
truth
Над
правдой
メサイア
Мессия
疾風のように
Как
буря.
時を駆け抜け
Беги
сквозь
время
僕らは目指す
мы
целимся.
未来を
будущее.
そして
а
потом
愛する人に
К
любимому
человеку.
届けたい
希望を
надежда,
которую
я
хочу
доставить.
I′ll
be
there
Я
буду
там.
(I'll
be
there)
(Я
буду
там)
そこに行くよ
я
еду
туда.
何かに
к
чему-то
...
引き寄せられ
привлеченный.
彷徨う
Странствующий
プリズナー
Приснер
メサイア
Мессия
すべての
Все
人類の願い抱きしめ
Принимая
во
внимание
желания
человечества
僕らは走る
мы
бежим.
未来へ
В
будущее
もしも
если...
かなうなら今
сейчас,
если
можешь.
伝えたい
誰かに
кому-то,
кому
я
хочу
рассказать.
I'll
be
there
Я
буду
там.
(I′ll
be
there)
(Я
буду
там)
ここにいるよ
Я
здесь.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.