Liar - JAMES перевод на немецкий

Liar

I feel so faraway
And every single day
I'm losing track of every single piece

How is it you really feel?
Do you still think of me?
'Cause every moment I still think of you

Tell me you believe
Remember yesterday
All I have is ghosts and memory

Tell me what you wanna say
Are you still listening?
I don't wanna fight this anymore

I'd be lying if I told you it's easy now
I'd be lying if I said I'm better
I'd be lying if I said I don't love you anymore
Tell me you're lying
Tell me you're lying

It's a lie
It's a lie
You're a lie
You're a lie
Liar...

It's always on repeat
The way you looked at me
And the kisses that you gave and stole away

Don't you walk away from me
Just let me make this right
Without you I won't make it through the night

How'd we fall apart?
When I'm holding on so hard?
Can anybody fix this, 'cause I'm torn
Tell me what you wanna say
Are you still listening?
I just wanna hold you in my arms

I'd be lying if I told you it's easy now
I'd be lying if I said I'm better
I'd be lying if I said I don't love you anymore
Just tell me you're lying
Please tell me you're lying

It's a lie
It's a lie
You're a lie

You're a liar
You're a liar

Lügnerin

Ich fühle mich so fern
Und jeden einzelnen Tag
Verliere ich den Überblick über jedes einzelne Stück

Wie fühlst du dich wirklich?
Denkst du noch an mich?
Denn jeden Moment denke ich immer noch an dich

Sag mir, dass du glaubst
Erinnere dich an gestern
Alles, was ich habe, sind Geister und Erinnerung

Sag mir, was du sagen willst
Hörst du noch zu?
Ich will das nicht mehr bekämpfen

Ich würde lügen, wenn ich dir sagte, es ist jetzt einfach
Ich würde lügen, wenn ich sagte, mir geht es besser
Ich würde lügen, wenn ich sagte, ich liebe dich nicht mehr
Sag mir, dass du lügst
Sag mir, dass du lügst

Es ist eine Lüge
Es ist eine Lüge
Du bist eine Lüge
Du bist eine Lüge
Lügnerin...

Es wiederholt sich immer
Die Art, wie du mich angesehen hast
Und die Küsse, die du gegeben und weggestohlen hast

Geh nicht von mir weg
Lass mich das einfach wiedergutmachen
Ohne dich schaffe ich es nicht durch die Nacht

Wie sind wir zerbrochen?
Wo ich mich doch so festklammere?
Kann das irgendjemand reparieren, denn ich bin zerrissen
Sag mir, was du sagen willst
Hörst du noch zu?
Ich will dich einfach nur in meinen Armen halten

Ich würde lügen, wenn ich dir sagte, es ist jetzt einfach
Ich würde lügen, wenn ich sagte, mir geht es besser
Ich würde lügen, wenn ich sagte, ich liebe dich nicht mehr
Sag mir einfach, dass du lügst
Bitte sag mir, dass du lügst

Es ist eine Lüge
Es ist eine Lüge
Du bist eine Lüge

Du bist eine Lügnerin
Du bist eine Lügnerin