JAMESDAVIS feat. Clyde Guevara - Black Leather Bag - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни JAMESDAVIS feat. Clyde Guevara - Black Leather Bag




Black Leather Bag
Sac en cuir noir
I been soul searching sipping drink
J'ai cherché mon âme en sirotant un verre
And smoking weed I think it's workin
Et en fumant de l'herbe, je pense que ça marche
I think it's workin I know it's workin
Je pense que ça marche, je sais que ça marche
Switching lanes on Mariposa to the planes it got me closer
Changer de voie sur Mariposa jusqu'aux avions, ça m'a rapproché
It got me closer to the sky it got me
Ça m'a rapproché du ciel, ça m'a
Took a look beyond the surface realized life's a circus
Fait regarder au-delà de la surface, j'ai réalisé que la vie est un cirque
It's a circus kicking clowns out my circle
C'est un cirque qui vire les clowns de mon cercle
It's a shame that they tryna gain but they ain't gave nothing
C'est dommage qu'ils essaient de gagner mais qu'ils n'ont rien donné
Ain't that something better show me something better
N'est-ce pas quelque chose, montre-moi quelque chose de mieux
Let me see what you can do make them jump through hula hoops
Laisse-moi voir ce que tu sais faire, fais-les sauter à travers des cerceaux
Make them walk across the flames if they tryna join the crew .
Fais-les marcher sur les flammes s'ils veulent rejoindre l'équipe.
Baby It's because of you I had to re-up a few many times
Bébé, c'est à cause de toi que j'ai refaire le plein plusieurs fois
She in the back closet sneaking lines
Elle est dans le placard du fond en train de sniffer des lignes
She wanna numb her face before she catch a date
Elle veut s'anesthésier le visage avant d'aller à un rendez-vous
Mind on just getting paid
Elle ne pense qu'à être payée
Mattress where her body lay
Le matelas son corps repose
Black leather bag where the cash stay
Sac en cuir noir l'argent reste
Who knew paradise be a dark place
Qui aurait cru que le paradis serait un endroit sombre
Living by the beach but the sky grey.
Vivre près de la plage mais le ciel est gris.
So
Alors
Fucked it up on purpose
J'ai tout gâché exprès
I got tired of being perfect
J'en avais marre d'être parfait
Think I'm numb oh give me sun
Je crois que je suis insensible, oh donne-moi du soleil
Give me sun with the rain
Donne-moi du soleil avec la pluie
Oh give me joy with the pain
Oh donne-moi la joie avec la douleur
Oh give me joy
Oh donne-moi la joie
And give me
Et donne-moi
Give me Love and give me Pain
Donne-moi l'Amour et donne-moi la Douleur
Give me pain Give me pain Give me pain Give me pain,Give me
Donne-moi la douleur Donne-moi la douleur Donne-moi la douleur Donne-moi la douleur, Donne-moi
Give me Love and give me pain
Donne-moi l'Amour et donne-moi la douleur
Oh Give me Love Give me Love Give me Love Give me Love Give me.
Oh Donne-moi l'Amour Donne-moi l'Amour Donne-moi l'Amour Donne-moi l'Amour Donne-moi.
Give me Love and give me pain
Donne-moi l'Amour et donne-moi la douleur
Oh give me pain Give me pain Give me pain Give me pain, Give me
Oh donne-moi la douleur Donne-moi la douleur Donne-moi la douleur Donne-moi la douleur, Donne-moi
Give me Love and give me pain
Donne-moi l'Amour et donne-moi la douleur
Oh Give me Love Give me Love Give me Love Give me Love, Give me
Oh Donne-moi l'Amour Donne-moi l'Amour Donne-moi l'Amour Donne-moi l'Amour, Donne-moi
10 racks in my book bag
10 000 balles dans mon sac à dos
Watching niggas watching my back
Regarder les négros me surveiller
Shoot first not back
Tirer en premier, pas en arrière
All black
Tout en noir
No lack
Pas de manque
Know I keep that hammer tucked (huh)
Sache que je garde ce flingue caché (huh)
Money on the dresser just to test her
De l'argent sur la commode juste pour la tester
Tipsy off them Amaretto Sour on her breath
Éméchée par ces Amaretto Sour dans son haleine
She know this di*k is next (yea)
Elle sait que cette bite est la prochaine (ouais)
If LØVES like a drug (LØVE is like a drug),
Si l'AMOUR est comme une drogue (l'AMOUR est comme une drogue),
How you overdose,
Comment fais-tu une overdose,
You would never know
Tu ne le sauras jamais
It's hate all in ya blood (hate all in ya blood),
C'est la haine dans ton sang (la haine dans ton sang),
I took a vacation
J'ai pris des vacances
Just for fornication
Juste pour la fornication
What's ya motivation 'cause
Quelle est ta motivation parce que
I been soul searching but ain't nothing working
J'ai cherché mon âme mais rien ne fonctionne
Tryna Win Tho (Window)
Essayer de gagner quand même (Fenêtre)
Peeling back the curtain,
Tirer le rideau,
See the light bursting,
Voir la lumière jaillir,
Right through all the flirting,
À travers tout ce flirt,
She just want a Birkin,
Elle veut juste un Birkin,
And I want a bitch that do more than twerkin,
Et moi je veux une salope qui fait plus que twerker,
And she wanna stay longer than the weekend
Et elle veut rester plus longtemps que le week-end
I could use the company,
Je pourrais utiliser la compagnie,
But I don't need it,
Mais je n'en ai pas besoin,
Fill up a cup let me drown it,
Remplis une tasse, laisse-moi la noyer,
If my niggas on go then I'm down with it,
Si mes négros sont chauds, alors je suis partant,
Got it out of the mud
Je l'ai sorti de la boue
Like a lotus of LØVE
Comme un lotus d'AMOUR
But it took the pain
Mais il a fallu la douleur
To realize just what this shit was.
Pour réaliser ce qu'était vraiment cette merde.
Give me Love and give me Pain
Donne-moi l'Amour et donne-moi la Douleur
Give me pain Give me pain Give me pain Give me pain,Give me
Donne-moi la douleur Donne-moi la douleur Donne-moi la douleur Donne-moi la douleur, Donne-moi
Give me Love and give me pain
Donne-moi l'Amour et donne-moi la douleur
Oh Give me Love Give me Love Give me Love Give me Love Give me.
Oh Donne-moi l'Amour Donne-moi l'Amour Donne-moi l'Amour Donne-moi l'Amour Donne-moi.
Give me Love and give me pain
Donne-moi l'Amour et donne-moi la douleur
Oh give me pain Give me pain Give me pain Give me pain, Give me
Oh donne-moi la douleur Donne-moi la douleur Donne-moi la douleur Donne-moi la douleur, Donne-moi
Give me Love and give me pain
Donne-moi l'Amour et donne-moi la douleur
Oh Give me Love Give me Love Give me Love Give me Love, Give me
Oh Donne-moi l'Amour Donne-moi l'Amour Donne-moi l'Amour Donne-moi l'Amour, Donne-moi
Uhhh uhhh oooh oooh
Uhhh uhhh oooh oooh
Uhhh uhhh oooh oooh
Uhhh uhhh oooh oooh
Uhhh uhhh
Uhhh uhhh
Feel like deja vu
On dirait un déjà vu
Shit that when been through
Des trucs qu'on a déjà vécus
Love and pain like glue
L'amour et la douleur comme de la colle
Cant divide the two (give me love)
Impossible de les séparer (donne-moi de l'amour)
I make her jump through hula hoops
Je la fais sauter à travers des cerceaux
If she tryna join the crew
Si elle veut rejoindre l'équipe
Fucked it up on purpose
J'ai tout gâché exprès
I got tired of being perfect
J'en avais marre d'être parfait
Think I'm numb oh give me sun
Je crois que je suis insensible, oh donne-moi du soleil
Give me sun with the rain
Donne-moi du soleil avec la pluie
Oh give me joy with the pain
Oh donne-moi la joie avec la douleur
Oh give me joy
Oh donne-moi la joie
And give me
Et donne-moi
Give me Love and give me Pain
Donne-moi l'Amour et donne-moi la Douleur
Give me pain Give me pain Give me pain Give me pain, Give me
Donne-moi la douleur Donne-moi la douleur Donne-moi la douleur Donne-moi la douleur, Donne-moi
Give me Love and give me pain
Donne-moi l'Amour et donne-moi la douleur
Give pain
Donne la douleur
Give me Love
Donne-moi l'Amour
Give me pain
Donne-moi la douleur
Give love
Donne l'amour
Give me
Donne-moi





Авторы: Michael Anthony Barney, Harry Marquel Mejias, Erika Lynn Reynolds, Auston James Reynolds, Clyde Ellison

JAMESDAVIS feat. Clyde Guevara - MASTERPEACE
Альбом
MASTERPEACE
дата релиза
10-05-2019



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.