JAMESTHEHIPPIE - FWM (feat. Jaiani) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни JAMESTHEHIPPIE - FWM (feat. Jaiani)




FWM (feat. Jaiani)
FWM (feat. Jaiani)
Saw you cross the room
Je t'ai vue traverser la pièce
My minds on it
Mon esprit est fixé sur toi
Man fuck the room
Mec, on s'en fiche de la pièce
Cuz im on you
Parce que je suis sur toi
I finally get it
Je comprends enfin
We so in tune
On est sur la même longueur d'onde
We really really
On est vraiment vraiment
Breathe
Respire
Ok lets get it
Ok, allons-y
Said baby what you running for
J'ai dit bébé, pourquoi tu cours?
I know you aint know me
Je sais que tu ne me connais pas
But we should go home
Mais on devrait rentrer à la maison
Unless you was really tryna
À moins que tu ne veuilles vraiment
Dance some more
Danser encore un peu
But you aint even like girls like me
Mais tu n'aimes même pas les filles comme moi
You like them girls who give it up eazy
Tu aimes ces filles qui se donnent facilement
And you like the girls that fuck on e
Et tu aimes les filles qui baisent sous ecstasy
And you like the girls who dont believe
Et tu aimes les filles qui ne croient pas
Shit
Merde
I dont mind
Ça ne me dérange pas
Know its hella bad bitches in the concubine
Je sais qu'il y a plein de belles salopes dans le harem
You should be mine
Tu devrais être à moi
Said said
J'ai dit, j'ai dit
You should be mine
Tu devrais être à moi
Thats just me
C'est moi, tout simplement
Uh uh
Uh uh
Thats just me
C'est moi, tout simplement
Uh uh
Uh uh
Im too good
Je suis trop bien
Uh uh
Uh uh
Best believe
Crois-moi
Uh uh
Uh uh
Thats just me
C'est moi, tout simplement
Uh uh
Uh uh
Hope you see
J'espère que tu vois
Uh uh
Uh uh
Im too good
Je suis trop bien
Uh uh
Uh uh
Cant fuck with me
Tu ne peux pas me suivre
Uh uh
Uh uh
I reconized her facelift
J'ai reconnu son lifting
And her fragrance
Et son parfum
Man im not shit
Mec, je ne suis rien
But i want this
Mais je veux ça
I want her
Je la veux
Im coming thru
Je m'approche
I bump her
Je la bouscule
Like damn bro thats sexist
Genre, putain mec, c'est sexiste
Im like nah man, but check this
Je suis là, non mec, mais écoute ça
My crib got a pool and jacuzzi
J'ai une piscine et un jacuzzi chez moi
I got a theatre to play some movies
J'ai un cinéma pour regarder des films
I got a bed, 2 cali kings
J'ai un lit, deux king size californiens
And i need a friend, what do you think
Et j'ai besoin d'une amie, qu'est-ce que tu en penses?
My ass done made history
Mon cul est entré dans l'histoire
So lets do something that you cant believe
Alors faisons quelque chose d'incroyable
Imma fuck you sideways
Je vais te prendre de côté
Sorry im letting my mind run
Désolé, je laisse mon esprit vagabonder
My dick thinking im switching modes
Ma bite pense que je change de mode
Its cellulite under that pantyhose
C'est de la cellulite sous ce collant
My god how does she look naked
Mon Dieu, à quoi elle ressemble nue?
Im fiending for it i cant fake it
J'en crève d'envie, je ne peux pas faire semblant
That lip piercing im acting up
Ce piercing à la lèvre me rend fou
I did the math its not adding up
J'ai fait le calcul, ça ne colle pas
She got a man
Elle a un mec
I said thats crazy
J'ai dit que c'était dingue
But anyway you tryna go home
Mais de toute façon, tu veux rentrer à la maison ?
Shit you a dog
Merde, t'es un chien
Way you want this bone
Comme tu veux cet os
She said boy stop it
Elle a dit Arrête, mon garçon »
But this whole night
Mais toute la soirée
I aint stopped watching ok
Je n'ai pas arrêté de la regarder, ok
Thats just me
C'est moi, tout simplement
Uh uh
Uh uh
Thats just me
C'est moi, tout simplement
Uh uh
Uh uh
Im too good
Je suis trop bien
Uh uh
Uh uh
Best believe
Crois-moi
Uh uh
Uh uh
Thats just me
C'est moi, tout simplement
Uh uh
Uh uh
Hope you see
J'espère que tu vois
Uh uh
Uh uh
Im too good
Je suis trop bien
Uh uh
Uh uh
Fuck with me
Suis-moi
Uh uh
Uh uh
Uh
Uh
Might go dummy crazy on a beat
Je pourrais devenir fou sur un beat
Hollaring for a feat
Crier pour un featuring
In the dm for that vantalynx
Dans les DM pour ce VVS
My chain shine it go gleek
Ma chaîne brille, ça scintille
Sugar boy and the big p
Sugar boy et le grand P
Put together thats a sweet p
Ensemble, ça fait un sacré P
22 girls in the club
22 filles dans le club
22 girls tryna uh
22 filles qui veulent uh
22 girls trying sum
22 filles qui tentent un truc
Vip spot i met a girl
Au carré VIP, j'ai rencontré une fille
You might know her as valentina
Tu la connais peut-être sous le nom de Valentina
All she do is smoke hella reefer
Elle passe son temps à fumer de la beuh
Said you could call me father j
Elle m'a dit Tu peux m'appeler Père J »
Baby you can even call me baby
Bébé, tu peux même m'appeler bébé
Club dj he playing the latest
Le DJ du club passe les derniers tubes
Left the club and i got me some ladies
J'ai quitté le club avec quelques demoiselles
Let em know we aint making no babies
Je leur ai fait savoir qu'on ne faisait pas de bébés
Thats just another way to get you paper
C'est juste une autre façon de te faire payer
Love contract is a waiver go ahead sign the bottom line
Le contrat amoureux est une renonciation, vas-y signe en bas
And she was like i aint ever met a i cant say that word before
Et elle a dit Je n'ai jamais rencontré de... Je ne peux pas dire ce mot avant »
You gone meet em today i was like
Tu vas les rencontrer aujourd'hui, j'étais
Thats just me
C'est moi, tout simplement
Thats just me
C'est moi, tout simplement
Im too good
Je suis trop bien
Best believe
Crois-moi
Thats just me
C'est moi, tout simplement
I hope you see
J'espère que tu vois
Im too good
Je suis trop bien
Best believe
Crois-moi
Whew
Whew
Man i seen that girl cross the club
Mec, j'ai vu cette fille traverser le club
Man i swear she tryna show me love
Mec, je jure qu'elle essaie de me montrer son amour
Imma pour up might just get some bub
Je vais me servir un verre, je vais peut-être prendre du mousseux
Know a real one gone fill her cup
Je sais qu'une vraie me remplira mon verre
I know you aint really im the mix
Je sais que tu n'es pas vraiment dans le coup
You aint got no swag like this
Tu n'as pas ce style
Nah i swear she can get it tho
Non, je jure qu'elle peut l'avoir
That ass on a whole other level
Ce cul est d'un tout autre niveau
Nah she got the titties like billie
Non, elle a les seins comme Billie
Imma shoot my shot like philly
Je vais tenter ma chance comme à Philadelphie
I know that she gone fuck with me
Je sais qu'elle va me kiffer
Nah i swear to god im not playing
Non, je jure devant Dieu que je ne joue pas
Shit boy i think she coming over
Merde mec, je crois qu'elle arrive
Bitch make some space in the sofa
Fais de la place sur le canapé, salope
Damn so bae how you doing
Putain, alors bébé, comment vas-tu ?
How you really feeling bout this music
Qu'est-ce que tu penses vraiment de cette musique ?
Girl said she wants marvin gaye
La fille a dit qu'elle voulait du Marvin Gaye
Said she want to be taken away
Elle a dit qu'elle voulait s'évader
Shit i swear to god this is my day
Merde, je jure devant Dieu que c'est mon jour de chance
But i know she gets it any day
Mais je sais qu'elle l'a tous les jours
Lemme get your number girl please
Donne-moi ton numéro, s'il te plaît
Swear to god im never gone leave
Je te jure devant Dieu que je ne te quitterai jamais
I got a mercades with the keys
J'ai une Mercedes avec les clés
Know she coming home with me
Je sais qu'elle rentre à la maison avec moi
Why she gotta be so difficult
Pourquoi est-ce qu'elle doit être si difficile ?
Im just really tryna get it in
J'essaie juste de conclure
Nah boy you not finna get it in
Non mec, tu ne vas pas conclure
Girl let me tell you bout this feller james, saint jameson
Meuf, laisse-moi te parler de ce gars James, Saint Jameson
Whatever the fuck that i met at the club
Ou je ne sais quel autre nom, que j'ai rencontré en boîte
This old hippie fleetwood mac looking ass feller
Ce vieux hippie aux airs de Fleetwood Mac
Gone come in with the big body ll cool j wanna be fella
Qui débarque avec son gros corps, genre sosie de LL Cool J
Who think he can sing
Qui se prend pour un chanteur
And this fella gone say some
Et ce mec va sortir un truc du genre
Hi nice to meet you im jaiani, but you can call me father j
Salut, enchanté, moi c'est Jaiani, mais tu peux m'appeler Père J
And this is my accomplice james
Et voici mon acolyte James
Biiiiiitch i aint give a fuck bout them rascals
Meuuuf, je n'en avais rien à foutre de ces deux-là
I just wanted me some drank in my system
Je voulais juste un peu d'alcool dans mon système
Do you hear me sister? Do you hear me
Tu m'entends, ma sœur ? Tu m'entends ?
Mmmkay
Mmmkay
I mean they was cute or whatever
Enfin, ils étaient mignons, quoi
I mean zaddy j had his little cornrows and black outfit on
Enfin, Papa J avait ses petites tresses et sa tenue noire
Looking slim thick or whatever
Il avait l'air mince et musclé, tu vois
Jamsiepoo had his lil shades on
Et Jamsiepoo portait ses petites lunettes de soleil
But i aint gone lie to you girl cuz when do i ever
Mais je ne vais pas te mentir, ma belle, parce que je ne le fais jamais
That fellas air force ones busted than a muh
Les Air Force One de ce mec étaient plus mortes que... enfin bref
Ok
Ok
But thats just me
Mais c'est moi, tout simplement
Thats just me
C'est moi, tout simplement
Im too good
Je suis trop bien
Come fuck with me
Viens me kiffer
Thats just me
C'est moi, tout simplement
I hope you see
J'espère que tu vois
Im too good
Je suis trop bien
Come fuck with me
Viens me kiffer
Est-ce que tu m'aimes
Est-ce que tu m'aimes
Et si je mourais
Et si je mourais
Nous avons volé trop près du soleil
On a volé trop près du soleil
Nous étions condamnés depuis le début
On était condamnés dès le départ





Авторы: Tyler Awosika


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.